< type="application/ld+json" data-reactid="3">{"@context":"http://schema.org","@type":"NewsArticle","datePublished":"Fri, 10 Apr 2020 04:15:10 GMT","dateModified":"Fri, 10 Apr 2020 04:15:10 GMT","headline":"黑人男星力挺台灣 喊話譚德塞該道歉 - Yahoo奇摩新聞","keywords":"台灣, 世界衛生組織","image":"https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/4ezbCAhNZI97CgM8kK3xgw--~B/aD0yODY7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/zh-tw/setn.com.tw/e55db930c3b53363480b92220d91f2a6","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%94%B7%E6%98%9F%E5%8A%9B%E6%8C%BA%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E5%96%8A%E8%A9%B1%E8%AD%9A%E5%BE%B7%E5%A1%9E%E8%A9%B2%E9%81%93%E6%AD%89-024505636.html","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%94%B7%E6%98%9F%E5%8A%9B%E6%8C%BA%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E5%96%8A%E8%A9%B1%E8%AD%9A%E5%BE%B7%E5%A1%9E%E8%A9%B2%E9%81%93%E6%AD%89-024505636.html"},"author":{"@type":"Person","name":"三立新聞網"},"provider":{"@type":"Organization","name":"三立新聞網 setn.com","url":"http://www.setn.com/","logo":{"@type":"ImageObject","width":84,"height":84,"url":"https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/F4P5GOE1x1W_es7QHjCdRQ--~A/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODQ7aD04NDtpbD1wbGFuZQ--/https://media.zenfs.com/creatr-images/GLB/2018-05-24/c4396400-5f09-11e8-8b41-51a757bb535f_setnews200w.jpg"}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yahoo奇摩新聞","url":"https://tw.news.yahoo.com","logo":{"@type":"ImageObject","width":252,"height":80,"url":"https://s.yimg.com/cv/apiv2/abunews/common/TW_desktop_news_home@2x.png"}}}
娛樂中心/黃慈雯報導
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名台灣,並用了3分多鐘砲轟台灣因為他的黑人身分被霸凌、種族歧視,引發外界嘩然,對此,久居台灣17年的美籍黑人男星杜力(Dooley)認為,應該是翻譯產生的錯誤,不代表台灣人歧視,譚德塞應該要向台灣道歉。
在綜藝節目《2分之一強》的固定班底杜力,來自美國亞利桑那州,已經在台灣久居17年,對於這次譚德塞指控台灣霸凌事件,據《自由時報》報導,杜力認為應該是文字翻譯的錯誤,杜力推測,應該是譚德塞看到中文的黑人,經過翻譯是「black man」,雖然不比negro嚴重,但同樣的角度,亞洲人被叫「yellow man」也會不開心。
報導中杜力也說,如果有機會想親自和譚德塞解釋,身為根深在台灣17年的黑人,他覺得自己並沒有被惡意對待,「不要覺得是台灣人的錯,台灣人在意的是為什麼一直沒辦法加入WHO」,也強調,「台灣人真的不會歧視他是黑人」。
另外,目前武漢肺炎疫情嚴重,已蔓延全球,杜力說,家鄉亞利桑那州疫情較不嚴重,但70歲的媽媽讓他相當擔心,也大讚台灣防疫做的很好,就連身旁的朋友也讚譽有加,也透露很希望能把媽媽接到台灣,因為現在美國的疫情真的太危險。
文章定位: