24h購物| | PChome| 登入
2005-02-05 13:29:36| 人氣125| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

賀新春

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

年終流轉金酉報，納歲展揚喜訊坊。
首賀廣入金銀袋，再祝鴻圖振翅翔，
三趕風寒體康健，四甜鴛鴦步禮堂。
捂懷萬則善惡術，颺遠吾倆情緣長。

----------------------------------------------------------------------------------

白話翻譯：
甲申年轉眼到了終了之際，流轉的十二生肖，轉瞬金酉（乙酉年）報到了。
納進新的一年，有好多喜訊想向朋友們恭賀，這些喜訊可是會塞滿整間屋子。但是一時難以言盡，只好挑幾件來道賀囉。
首先，祝賀大家今年的金銀錢財廣進，過個有錢年。
再來，祝福大家無論是學業或是事業，都鴻圖大展，像鷹般的振翅昂揚。
第三，不要有大病小病，趕走傷風感冒，身體強健安康，過個健康年。
第四，已經找到伴的人咧......祝福你們甜蜜的像是鴛鴦，早日步入禮堂唷！
雖然呀，大家平時都是捂著額頭，懷想著萬件的權術，無論好的壞的在事業上拼鬥，
但是還是希望遠颺各地的好朋友們，千萬別遺忘我們雙方的情誼，偶而的聯絡一番，讓我們的這份情誼緣份可以連綿流長唷。

----------------------------------------------------------------------------------

一時興起寫的賀新春。
平仄對仗也沒有很工整，若是有缺失的地方也歡迎指教。
無論寫的好或是壞，祝賀大家的心意還是一樣。
新年快樂！^^

我要檢舉
台長： 燄．炎．燚

您可能對以下文章有興趣

人氣(125) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文