24h購物| | PChome| 登入
2010-10-17 16:32:12| 人氣151| 回應0 | 上一篇

布萊爾回憶錄 被嘲笑可望奪「拙劣性愛獎」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

英國前首相布萊爾(Tony Blair)在他的回憶錄《一段旅程》(A Journey)中,回憶和妻子雪莉的火辣性愛,他寫著,「我就像動物般順著我的本能……」(I was an animal following my instinct.)這段內容,被嘲笑可能讓他成為第一位得到「拙劣性愛獎」(Bad Sex Award)的前任首相。 

所謂「拙劣性愛獎」通常是頒給小說家,但是布萊爾的文筆讓評審對他「刮目相看」,所以破了先例,讓他和作家一起角逐。來瞧瞧布萊爾這段性愛描述: 

That night she cradled me in her arms and soothed me; told me what I needed to be told; strengthened me. On that night of 12 May 1994, I needed that love Cherie gave me, selfishly. I devoured it to give me strength. I was an animal following my instinct. 

翻譯如下:「那一夜,她擁我在懷,對我說我需要知道的事,激勵著我。在1994年5月12日的那個晚上,我需要雪莉給我的愛,自私地,我飢渴地讓它給我力量,我像動物般順著我的本能。」

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................戀愛ing戀愛ing視訊

台長: 夏天
人氣(151) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文