一直覺得我在這邊認識的朋友很強，扣掉自己的母語，很多人都至少會兩種以上的外語。有的會是那種可以聽不能講的，有的會是真的讓我突然嚇一跳「是都不能有秘密喔！」；你可以說，那是他們語系近、容易學，但如果教育政策不是這樣走、又或者學生沒有意願，倒也不太容易成為「通例」。有時候遇到不只會講「西語」，還略懂中文或日文的朋友，就更加覺得佩服，因為常有人問我為什麼不會講日文或韓文，「你們離很近不是嗎？」他們覺得就應該像他們學其他外語一樣理所當然；但懶惰的我，只會複製日劇上常聽到的那幾句（你好、我回來了、謝謝…等等），更多也沒有了。
語言是進入另一種文化的鑰匙，這也是我後來卯起來練德文的原因。未來還計畫讓我小孩當這種「鑰匙兒童」。
有一次去朋友小莎家作客，很習慣跟陌生人聊起天來的我，就著烤爐跟身邊的小朋友瑞貝卡聊了起來，反正我的目的是要增加說話機會，倒也不介意談話內容，所以隨意開了個話題就跟小妹妹哈啦了起來。聊著聊著，她告訴我準備在新學期學中文，以這個當他的第二外語，想當然爾，馬上讓我興奮得現場教學起來，雖然只是有樣學樣，倒也增加了不少笑聲。那天的聚會，我多數時間都跟瑞貝卡及她父母閒聊，也不知道我怎麼能跟一個十歲小孩聊這麼開心，她大概也以為身高跟她差不多的我心智跟她差不多吧！小莎後來納悶的問我：「你們都聊些什麼啊？」老實說忘了，不過臨別前隨意交換的聯絡方式，讓我後來多了一個小筆友。
斷斷續續的寫了幾封信，她一定不知道某段時間士氣非常低落的我，總在收到她的信之後覺得豁然開朗，因為她的童言童語，讓我也短暫的天真了起來；每每隨信附上的圖畫，也亮麗了我的視眼、振奮了我的精神。大人的世界很複雜，總要琢磨很久才能送出言不由衷的字句，跟瑞貝卡單純通信，變成我那段時間很簡單的快樂。
昨（4/2）天又收到她的來信，興奮的告訴我暑假要去哪裡玩、沮喪復活節她的朋友都出遠門但她會在家；愉快的說暑假可以來找我玩、但難過他們的中文課因為學生不足而停開了。因為這樣單純的情緒，讓我忍不住來寫篇文章。或許等瑞貝卡長大了，她的第二外文可能還是會寫著法文或什麼的，但因為曾經的美麗，讓我們開始了這樣的契機。不管這樣的通訊關係會維持多久，都要謝謝瑞貝卡帶給我過的純真與快樂，也希望我寫給她的文字，也曾給她一些些小小的收穫。
迷路說：其實我跟瑞貝卡通信的原因，是因為她讓我想起了我的小時候。記得以前，每次放假都會參加夏令營或冬令營，很無聊的都會跟大哥哥、大姊姊要聯絡方式，希望可以跟他們通信還是什麼的。在大學生的花樣年華，誰理會小朋友這麼多啊！有的根本不會回信，有的寫過一兩次就不了了之了；可是，一個成大機械系的大哥哥卻跟我維持了很久的通訊，從寫信到E-mail，後來更進展到ICQ。這樣的聯絡，雖然頻率越拉越長，但是在他當兵、去美國唸書十年，甚至是我到德國後都沒間斷。已經忘記哪這麼多事可以寫，但他寫給我的信都還一封封放在家裡的糖果盒裡；只記得在我很多人生的挫折時刻，他給了我很多鼓勵跟啟發，我後來做的一些人生規劃，也受到他正面的引導，彷彿他就是我的大哥一樣。不知道這跟我後來對成大印象很好、有很多好朋友都學機械有沒有關係。
收到瑞貝卡畫的那張圖時，又隨意想到大哥，不知道他在臺灣的研究工作如何、生活近況怎樣，沒想到隔天就收到他的Mail，說是五月會到漢諾威附近出差，問我還混不混這一帶。很開心啊！被小妹妹的美麗色彩振奮著，又即將有老友來訪。
很想念很多人事物，很想看棒球、不想錯過很多朋友的重要時刻，很想唱KTV、不想表達情緒還要思考文法。可是，這是我反覆考慮後做出的決定，也只能撐著堅強的假面努力著。又想念你們了，可以的話，寫信或留言告訴我、你們好不好。
08/30補文內容：
昨天因為同樣的聚會又見到瑞貝卡了。一年沒見，她一開始沒認出我來，也顯得生份。不過，後來以我們平常通信的了解為基礎，很快又吱吱喳喳了起來。很開心。而且很有趣的是，去年見面的時候，瑞貝卡還跟我一般高，今年再見就已經快一米七了（不意外，她爸爸快兩米，媽媽超過一百八）；而且我們聊天的內容、她的用字譴詞讓我明顯意識到，她不是小女孩，而真的是個女生了。或許不久之後，我會聽她跟我抱怨情感的困擾！？那我大概就會陷入猶豫要不要跟她爸媽打小報告了。（笑）
（圖片是瑞貝卡畫給我的其中一幅畫，我家大帥哥因此卯起來畫更多畫給我，所以我的研究室現在色彩很豐富。）
文章定位：
