新南瀛電子報 新南瀛電子報秉持公正客觀報導，提供最新資訊給讀者，歡迎踴躍訂閱。

3愛的鼓勵 2訂閱站台

【新南瀛記者黃鐘毅報導】嘉南地區103年第2期作轉(契)作休耕，於6月16日起至7月15日止受理補（變更）申報。農戶於今統一申報期（1月2日至2月8日），未同時申報第2期作或已於統一申報期內申報第2期作欲變更申報者，可於本補（變更）申報期限內，到戶籍所在地公所或農會，申辦轉(契)作休耕或種稻措施。呼籲農友儘速於期限內辦理申報或變更，避免影響自身權益。

農糧署南區分署表示，同一年度內休耕限辦1次，倘第1期作已申報休耕，第2期作則不得再申報休耕，需申辦契作進口替代、契作外銷潛力或地區特產作物政府才有補貼。103年除原已推廣的硬質玉米、大豆、牧草或青割玉米、小麥等進口替代作物外，新增胡麻、薏苡、蕎麥、仙草、油茶及茶等6項作物，輔導農民以契作方式生產。其中胡麻、薏苡、蕎麥、仙草等作物，每期作每公頃補貼4.5萬元；並提高小麥每期作每公頃補貼金至4.5萬元，以增加農民收益。

另油茶及茶輔導年期為4年，契作前3年每期作每公頃補貼4.5萬元，第4年全年每公頃4.5萬元；地區特產作物由農糧署補貼每公頃2萬元加地方政府1成（2千元）以上配合款，本（103）年嘉義縣、市地區特產補貼金額為2萬2仟元，臺南市為2萬4仟元。在適地適作原則下，提供農友更多元的選擇。

南分署指出，對於兩個期作連續休耕之地主，倘無力自行復耕，可於申辦轉(契)作休耕時，一併填具「出租意願申請書」，透過各地農會經由「農地銀行」媒合出租，除有租金收入外，65歲以上且農保年資滿5年的資深農友，將農地出租給大佃農，可另領取離農獎勵每月每公頃2,000元。對於103年第1期作期間已有申請出租之農戶，至103年7月1日前仍無法媒合成功，第2期作仍可辦理翻耕等農田維護措施，經勘查合格者每公頃給付2萬元，本項補貼以2年為限（102~103年），104年起無法媒合成功者，將不再受理翻耕等農田維護措施。