韓國人生日要喝海帶湯＠小朋友生活日記

2002-08-29 17:33:25| 人氣415| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

韓國人生日要喝海帶湯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在韓國的吃飯的時候，餐廳隨餐附贈了海帶湯，韓國朋友看了海帶湯一眼，就立刻幫我們進行「文化學習」，他說韓國人在生日的時候，父母都會煮海帶湯給小孩喝，我想那大概是像我們小時候過生日，媽媽都會煮紅蛋給我們吃的意思一樣吧。

但是生日跟海帶湯到底有什麼關係呢？我們左想右想實在想不出關連性，於是又問了一句「為什麼是海帶湯呢？」，經過韓國朋友的解釋我們才知道，原來海帶湯有補血的功能，一般韓國婦女在生完孩子做月子時，都會喝海帶湯，有點類似中國人吃麻油雞一樣，所以原本生日喝海帶湯，是為了報答媽媽的辛苦，久而久之就變成了一種習俗，就是韓國人過生日的時候，會喝海帶湯。

後來為了表示海帶湯在韓國不平凡的地位，韓國朋友又對我們解釋說，在韓國諺語裡有一句罵人的粗話，直接翻譯出來就是，「你媽媽在生完你之後，沒有喝海帶湯嗎？」，原來…海帶湯之於韓國人，真的是融入生活中啊…

我要檢舉

台長：小朋友

人氣(415) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)