賽斯給的「新年志向文」:
「一、我要贊同我自己、我的特色、我的能力、我的好惡、及我喜歡做的事和不喜歡做的事,了悟是這些形成我獨特的個人性,它們被賦予我是有其道理的。
二、我要贊同並為我的成就感到欣慰,我同樣要元氣旺盛的把它們條列下來------同樣有力的記得它們------就如我曾奮力地記住及計算我的失敗或無成就。
三、我要記住我生存於其中的『存在的創造性架構』。因此,架構二的可能性、潛能、看似奇蹟的事及快樂的自發性將在我心中,而因此『創造性的生活』之門打開了。
四、我要明白將來是個可能性,就平常的經驗而言還沒有任何事存在,它是塊處女地,被我現在的情感與思想所播種。因此我將種下成就和成功,我將藉著記住在未來沒有我不想要它在那兒的事存在而做到這個。」
------以上文字摘錄自【夢、進化與價值完成】(賽斯書)第88-89頁,方智出版,王季慶翻譯。
兩年前剛讀「賽斯書」系列時,讀到上面的這段「新年志向」,曾想過要打出來分享給朋友們,但今天真的打出來,卻發現句子可真嗷口難懂,怪不得很多人沒耐心讀這套書,少不得我用自己的語言與理解再翻譯一下。
第一點的意思在是「肯定自己的獨特性」,對於東方人來說更是不容易的態度,因為我們從小被教育「不可與眾不同」,「特別不同處」若得到大多數人的肯定則是「出類跋粹」,沒得到他人的肯定則成了「異類怪胎」,因此自我的價值變成要靠別人的肯定指數來認定。所以大部份的人都沒自覺到自己其實「自我價值感偏低」。新一年的開始,從新也從心地肯定自己的各方面,肯定自己的獨特性,明白自己會有這些特性並非偶然,就成了新年的首要任務。
第二點則說出在新一年的開始時,很多人會回顧與檢討過去,此外更有偏好對自己失敗或未成功的經歷耿耿於懷的習慣,做了10件成功的事情比不上一件失敗的事情更佔據內心的焦點。所以改變這個只計較缺點和失敗的習慣,反過來以歡欣鼓舞的心態回想過去的成就與成功,不論大事或小事,重要的是回想當時興奮快樂的感覺,用筆寫下來列成表格,然後記住它們,就成了新年的第二項任務。
第三點不容易明白,因為「架構二」這個專有名詞是「賽斯書」的重要理論之一,撇開對於這些哲學性名詞的解釋,換個方式來說明,我個人會以「信賴直覺來過日子」這樣的句子來解釋。所以要進一步說明的是「直覺」與「理性」是兩個相對的概念,大部分人都是依賴「理性」在處理和面對生活。因此「學習信賴直覺」,「讓直覺參與面對生活」就是第三點的功課。透過「直覺」與「理性」攜手合作,人生中有許多「可能性、潛能、看似奇蹟的事及快樂的自發性」,將能浮現出來。
第四點很重要,點出了一般人對未來常懷有憂慮的態度,但從「現在」看「未來」,其實是在看一塊可被播種的處女地,它充滿了各種可能性,最後會產生的某一種「事實」,其實取決於我們自己的「思想與感情」。因此當你此刻滿懷著成功的喜悅(做到第二點的要求),你就向未來投射更多「關於成功的想法與感情」,於是「未來發生成功事件」的機率就大為增加。
最後的結論,期望朋友們抱持以下的四點態度來面對自己和新的一年:
一、肯定自己的個人特質(不要與別人比較,純粹觀察自己有那些特質或性格)。
二、特別記住過去得意與成功的事蹟與經驗。
三、除了理性,同時發展直覺面對生活的能力。
四、沒有註定好的未來,除非你此刻以悲觀的心態想像未來;因此以樂觀的態度就能營造樂觀的未來。
文章定位: