你懂嗎？英國國寶大文豪莎士比亞生於1564年的4月23日，巧於1616年的4月23日辭世，同一天共赴天國的還有另一位西班牙作家米歌‧爾。西班牙人更早感受這個日子的意義，乃源自中世紀在東北地方的加泰隆尼亞，4月23日為「聖喬治屠龍紀念日」。
勇士聖喬治屠龍救公主，將龍血化成的紅玫瑰遞送公主，並獲回贈書冊，象徵知識與力量。傳至今時每逢4月23日這書節慶，到處是大小書市及街頭節目，買書的人都獲贈玫瑰。這些都是西方文學的象徵、歐洲浪漫的典故。在1995年11月，聯合國教育、科學、文化組織於是正式宣布4月23日為「世界書香及版權日」。旨於關注閱讀、出版及智慧權益的發展，吁請各成員國的學校、圖書館、出版社及其他非營利組織，多多舉辦各種活動以喚起世人重拾閱讀的興趣及對著作版權的重視。
四月二十三日「書香日」源於西班牙的古老傳說：中世紀的加泰隆尼亞原是一個花果酒香的豐盈之地，但是突然出現了一條能飛善泳的巨龍，牠摧毀了一切，人民為了求生存，只好每天送一名年輕的女孩給巨龍當作祭品。有一天，美麗的公主也不幸成為了祭品，就在公主即將落入巨龍口中犧牲的時候，一個英國善戰的年輕武士，奮力的和巨龍搏鬥，最後他用劍刺入巨龍的心臟，剎那間！從巨龍身上噴出的鮮血，染紅了四週的草地，結果草地上孳生了一朵朵鮮紅的玫瑰花。英勇的武士救出了公主，他並摘下其中一朵玫瑰花送給美麗的公主，兩人宣誓永恆的愛情。
傳沿至今，加泰隆尼亞便將此日訂為「聖喬治屠龍紀念日」，因此，在每年的四月二十三日這一天，西班牙人用特別的方式來慶祝這個日子，在加泰隆尼亞的街頭上，四處可以見到：男人手臂挾著女友贈送的書籍；女人手捧著男友贈送的玫瑰花，雙雙對對、攜手漫步，洋溢著書香與花香交織而成的景象；融合了智慧和浪漫的迷人情境。男人和女人互相贈送「書籍和玫瑰」即成為書香日的傳統活動，「玫瑰與書籍」象徵了美麗和智慧、愛情與知識的傳承。
一九九六年聯合國教科文組織敦請世界各國代表，將四月二十三日定為「世界書香日」，在聯合國及加泰隆尼亞的共同呼籲下，包括美國、英國、法國、德國、義大利、丹麥、智利、日本、中華民國……等十餘個國家，共襄盛舉，全世界有一千多家的書商，都加入此一慶祝行列。同時四月二十三日這天，也正是英國大文豪莎士比亞與「唐吉訶德」作者塞凡提斯，兩人的逝世紀念日，因此更具有特殊的意義。在這一天「玫瑰花」的意義不只是愛情，同時也象徵了知識，是全球書香與著作權的符號。
尤其當今多媒體閱讀型態並存，更須體認書寫、書本、閱讀，永遠是自省思維、溝通內涵的必須工具。推動這個活動以來，歐洲、美洲、澳洲等地區的一些城市都作出響應，如圖書館的成立、出版漫畫教育年輕人認識版權、畫家義賣捐助殘障兒童、大型出版社捐書給學校、慈善團體及非營利組織捐書給醫院、監獄、圖書館等。亞洲地區也有少數地區應節辦活動，但仍以折扣優惠促銷書為主。
我們這片多元文化的國土，仍在努力的朝開發國家晉級，原就具備豐富多元的閱讀文化雖然常有警惕：國民每年讀不上幾頁書，然而有閱讀習慣、高閱讀素資的讀者仍然散佈在你我始料不及的任何一個角落。
每一年的4月23日，大將書行都藉此「書的節日」，企圖透過這個書的節慶，將國民關注的焦點，拉回動力的起源：知識。透過閱讀，知識才能美好的實踐；唯有如此承諾，國家才能進步，未來才有幸福。
文章定位：
