新聞| | PChome| 登入
2003-09-12 17:36:11| 人氣219| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

My birthday gift from you...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你的我的生日禮物

在我打開小綠棉袋
拎出銀色細鍊的那一剎那
我的眼淚也順勢滑落
你說過的
不知道什麼是驚喜
不知道為什麼禮物會是驚喜
如果是我喜歡的
不是驚喜你也開心
這樣就夠了

而我除了喜歡也多了驚喜
比你預期的感覺還多了一些
滑落的眼淚是幸福
再多流下的是遺憾
遺憾是我自己戴上

照了鏡子很快樂
發現你是守護我的
不論天涯海角就是守護我的
我 也許是最幸福的女人
我 知道你也沉浸在幸福的
我 不自覺的又傻笑了



When I opened the little green, cotton bag, and pulled out the silver exquisite necklace, my tears dropped at the same time. You told me that you don’t know what’s so-called “surprise”. You don’t know why gifts should be surprises. If I like it, even I am not surprised, and you will be happy. And this is satisfactory enough for you.

Besides joy, I’ve got surprise as well, the one more kind emotion than that you expected. The tears meant happiness, but the extra meant pity. I feel sorry to put on the necklace by myself.

Feeling so happy when I looked at the mirror, I found that you are protecting me, no matter where we are. I am the happiest woman. I know you are the happiest man. I, unconsciously, smile like a fool, again…

台長: TABO 女王關小關
人氣(219) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文