24h購物| | PChome| 登入
2006-12-19 15:13:46| 人氣1,018| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

大城市裡的小愛戀《巴黎我愛你》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

短短的故事也能帶著這麼多的感動,我第一次深深的體會到,
會說故事的人,不需要鋪陳太多,就能觸碰到心靈最敏感的
那一部份。

海報寫著,『來到巴黎,才真正學會說我愛你』、『在巴黎,
我們找到愛情』,我沒有去過巴黎,不知道巴黎是不是真的
讓人那麼容易碰觸到愛情。但在電影裡,我看見了世界眼中
的浪漫之都-巴黎,裡面的小愛情,也許是異性之愛、同性之愛、
親情的愛,也許是自己孤單的遊走在城市裡。

對艾菲爾鐵塔這段,印象很深刻,戴眼鏡的小男孩,
有對默劇小丑爸媽,所有人看不見默劇小丑送的鮮花,
騎的車,以及想帶給別人歡樂的心。直到他們遇到了
彼此,遇見看的見自己幻想的另一半。

眼鏡小男孩因為爸媽是默劇小丑而被同學推倒欺負,
爬起來後,看見了爸媽給他的笑臉鼓勵,也看見停在
路旁的默劇三人座小丑車(一般人看不見),開心的
上學去。

我幻想的世界,若你能看見,一切將會變成真的。
還有巴士底區的紅衣女郎,原本將離婚的一對夫婦,
因為聽到老婆罹患癌症,於是,傳簡訊與情婦分手,
陪著老婆走完人生的最後一程。

做的每一件事情,說的每句話,都將是最後一次,
連原本覺得厭惡的紅色大衣,都變成了最後難以
忘懷的回憶。

是不是每件事當做最後一次去做,每個日子當做最後
一天去過,人才會懂得珍惜?


電影的片尾曲 La même histoire 《相同的故事》

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?

那麼,是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent …
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…

我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡...

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?

那麼,到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇?
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
La même histoire...

我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡..
相同的故事...

On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

我們日復一日活在
我們的慾望,我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡..

p.s 有興趣的人可以找來聽聽,很棒。

台長: 天使喵
人氣(1,018) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 看電影的天使 |
此分類下一篇:《 戴珍珠耳環的少女》人物重現。
此分類上一篇:來到巴黎,才真正學會說「我愛你」。

喬依絲
循著留言過來看看的,我很想看這部電影呢!除了景很美,就是折服於由許多小故事組成的電影鋪陳,不過看來只能等DVD了。
2007-01-21 21:26:22
版主回應
呵呵,看完其實會想說,台灣不曉得能不能也出現一部,讓人看了會愛上台灣的電影。不過《巴黎我愛你》看之前可能要做一點點功課,不然常常一段故事還沒搞清楚來龍去脈就結束了。呵..
2007-01-23 14:47:42
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文