2000年韓劇《愛上女主播》
螢幕情侶：尹翔澤〈張東健〉甄善美〈蔡琳〉
這是我第一部從頭看到完的韓劇
那時候看到報紙的報導，說這齣戲在韓國收視率非常好
而且男主角張東健是韓國第一美男子
但是望著圖片心裡滿是疑問，這個穿西裝的圓臉男
是韓國美男子--對韓國的審美觀覺得有點不解
不過接觸這部戲之後，真的了解了尹翔澤的魅力
後來才知道，他為了這個腳色特別增重
以符合角色沉穩的個性
家裡雖然富有，但也應為父母的感情問題，
讓尹翔澤的內心對父親總是有一股不諒解與哀傷
但自從在英國遇到了個性純真可愛
與父親感情相當深厚的甄善美之後
善美在不知不覺中，改變了某部份的尹翔澤
不僅與父親重拾天倫，也撫平了那道傷悲
也讓尹翔澤愛上了老是喊他〝學長〞的甄善美
愛上甄善美的尹翔澤，對有點傻呼呼甄善美
付出了既溫柔又綿密的感情-----
這個尹翔澤在當時，真的擄獲不少女孩子的心呢！
【角色簡介】》尹翔澤﹝張東健 飾﹞
母親死後，翔澤一直痛恨父親，因在母親生前父親有外遇的關係。
每當想起母親，翔澤決定不過父親的這種生活，
甚至他刻意避開與女人的關係，尤其是愛情...
翔澤最後決定到英國留學，在對自身以及父親感到絕望的時候，他面前卻出現了甄善美，
善美開郎的笑容漸漸地感染翔澤，翔澤就是被善美那純真開朗的個性打動了。
但是當他得知善美已有心上人，他第一次感到了挫折。
倫敦的留學生活結束，翔澤被任命擔任家族企業中電視台的董事長，
他將公司的事業推向高峰，但是善美卻漸漸地離他遠去。
對於美麗動人的徐迎美主動親近，翔澤一直不為所動，由始至終他愛的都是善美。
最後翔澤亦感受到父親掉入陷阱時的困惑，漸漸原諒了父親。
》甄善美﹝蔡琳 飾﹞
善美從小母親去世，由父親手中孤獨地長大，個性堅強獨立。
雖然面對自身的不幸，但卻從來沒有抱怨過，因她體諒到父親失去妻子的心情。
善美與佑振自少青梅竹馬，從小善美就喜歡這位照顧她的大哥哥，
可惜佑振只將善美當成妹妹
父親將失去親人的迎美帶到佑振的工作室，心中隱隱感到不安，
因為他知道自己從此要失去這位大哥哥了。
善美雖然同情處境艱難的迎美。但卻不知道為什麼自己與迎美總是無法像親密的好朋友，
但佑振卻與迎美的關係越來越好，後來更是愛上了身世可憐的徐迎美！
思緒混亂的善美決定出國道倫敦遊學，暫別情傷！
在倫敦善美認識了翔澤，兩人變成了無所不談的好朋友，
翔澤雖然知道善美心中還是愛著佑振，卻還是無法阻止地愛上善美。
文章定位：
