新聞| | PChome| 登入
2003-03-08 10:16:30| 人氣1,295| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

詩經情懷.文王-5

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



思念祖先以德服人的優良傳統,
還要勤修仁德、多做義行,
永遠遵循上帝恩賜的偉大使命,
求自皇天的祝福自然會豐盛而滿盈。

殷商在尚未淪亡之初,
王室的行事處處順服上帝的命令,
如今我們應當以商朝的淪亡做為借鏡,
因為天道賞善罰惡的法則永遠不會變更。

===============
【註解】

這一段的原文和註解如下:

無念爾祖,聿脩厥德,【22】
永言配命,自求多福。【23】
殷之未喪師,克配上帝,【24】
宜鑒于殷,駿命不易。【25】

【22】「聿脩厥德」是「述脩祖德」之意,也就是學習祖先們修德行義的處世方法。

【23】永,永遠、長久;言,我也;配,配合、遵循。上面幾句詩文的意思是:「我長配天命而行,爾庶國亦當自求多福。王既述脩祖德,常言當配天命而行,則福祿自來。」白話的大意是,我們要永遠遵循上帝恩賜的天命,若能如此,那麼向上天祈求的福佑自然會豐盛滿盈。

【24】「殷之未喪師,克配上帝」指殷商自紂王以前,王室都能順服上帝的誡命,配天而行。期間雖行有善惡,還不至於滅亡,可是到了紂王就不同了:他生活淫亂、殺害忠良、逆天無道、無惡不做。《尚書》描述說:

今商王受,弗敬上天,降災下民,沈湎冒色,敢行暴虐,罪人以族,官人以世,惟宮室臺榭陂池侈服,以殘害于爾萬姓,焚炙忠良,刳剔孕婦,皇天震怒。...惟受罔有悛心,乃夷居弗事上帝神祇,遺厥先宗廟弗祀,犧牲粢盛,既于凶盜。

商紂的罪惡滿貫,因此上天決定要誅滅他(商罪貫盈,天命誅之),這個誅滅惡王的使命落在文武二王的身上。

武王帶著正義之師,在孟津會合八百諸侯,靠著上帝的祝福,他們在朝歌附近的牧野擊垮了紂王的軍隊,結束了商朝600多年的統治。這就是中國歷史有名的「牧野之戰」,發生時間大約在公元前1000到1100年之間。

【25】駿,大也;鑒,鏡也。《毛詩正義》解釋說:「鏡照物知善惡,故以殷為鏡知存亡,言天下之大命不可改易者,謂天意善者與之,惡者去之,此命一定終不變改也。」

從「天意善者與之,惡者去之」的角度來看,「駿命不易」的意思是「上帝不常,作善降之百祥,作不善降之百殃;天道福善禍淫,天道賞善而罰淫;順天者存,逆天者亡」的規則從古到今都不會變易。

但是從另一個角度去解釋,「駿命不易」的意思是:「保有天命是一件艱巨、不容易的事」。因為想要長久保有天命,就必須時時敬天愛人,處處修德行義。可是要完完全全做到這樣,是一件很困難的事。
  
《毛詩正義》對這一段詩文的解釋是:

作者戒成王,既無不念汝祖文王進臣之法,當述而脩行其德,王當云:長我當為之者,我所配天命而行也。又當告庶國云:爾庶國亦當自求多福,言勤脩德教,福自歸之。又陳心之時,其德皆能配上天之命而行,由紂不能红,所以我當長配天命而行之者,殷自紂父以前未喪失配天命,令臣民叛而歸我我,琜鑒鏡于殷,觀其王之賢愚以為已戒,何則天之大命不可改易。

台長: 中生
人氣(1,295) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

sawza
台灣硬起來! 抵制菲律賓!
2013-05-21 17:21:04
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文