上次介紹的打倒男孩 Where Is Your Boy Tonight
是一首男孩祝福心愛的女孩!?的歌
[因為他們是同性戀團所以歌到底寫給男還女我也不知道]
這次這首是節奏強烈的熱血音樂呀
Fall Out Boys - Thnks Fr Th Mmrs ( Thanks for the memories )
歌名縮成這樣是因為唱片公司嫌歌名太長
於是就把母音拿掉變成Thnks Fr Th Mmrs
MV是由一群猩猩扮演的導演跟工作人員幫打倒男孩他們拍MV
還蠻好玩的
MV連結：
http://www.youtube.com/watch?v=xWHf_vYZzQ8這是首大家都超愛的人氣歌曲喔
英文與下面的翻譯歌詞
Thnks Fr Th Mmrs
I’m gonna make you bend and break it sent you to me without wings
Say a prayer, but let the good times roll
In case God doesn’t show let the good times roll, let the good times roll
And I want these words to make things right
But it’s the wrongs that make the words come to life
Who does he think he is?
If that’s the worst you’ve got, better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
He tastes like you only sweeter
One night yeah and one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See he tastes like you only sweeter
Ohhhhhh
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
In this crystal ball
It’s always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand. (One night stand, off!)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
He tastes like you only sweeter
One night yeah one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you only sweeter ohhhh
(They say) I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms, collecting page-six lovers
Get me out of my mind
Get you out of those clothes
I’m a line away
From getting you into the mood (wa-ooooohhh)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
He tastes like you only sweeter
One night yeah one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you only sweeter
One night and one more time (one more night, one more time)
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great (even though they weren’t so great)
He tastes like you only sweeter
One night yeah one more time (one more night, one more time)
Thanks for the memories (for the memories)
Thanks for the memories (for the memories)
See, he tastes like you only sweeter
我要讓你心悅誠服
萬一上帝沒出現
祈禱美好時光能繼續渡過
希望由衷之言能讓事情順心如意
但是有時候錯誤卻讓話語充滿盎然生氣
”他以為他是誰?”
如果那是最糟糕的情況你最好把你的手放回
再體驗一個夜晚 再嘗試一次
感謝回憶即使它們並不是這麼美好
”他的滋味像妳只不過更甜一點”
真心期待著未來
但是我的視力逐漸衰老退化
透視未來的水晶球永遠滿佈烏雲
除了回顧過去之外
翻雲覆雨之後
他們說我只用計算數字的方式思考
在旅館房間裡雖急著情人
讓我瘋狂讓你寬衣解帶
我無法讓你充滿興致
再體驗一個夜晚
再嘗試一次
