24h購物| | PChome| 登入
2004-06-27 02:10:11| 人氣37| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

文字傳達感情?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

是文字傳達感情，還是人制造感情呢?
難道文字真是感情的載體嗎?
事實是人看到文字，自己把感情制造出來!

把你很用感情打出的文章給一個不懂中文的外國人看，
那麼外國人會有何感覺呢?
你說，文字傳達感情，但原來你的感情郤不能自如地以文字傳達；
外國人或許目瞪口呆，感情也未及反應呢!
其實語文根本不是一個“感情載體”，因為感情是屬個別意志的。

那外國人因為看不明白，腦部分析不了別人的意思，
所以靈魂捉不到那作者的情感。
感情是屬個別意志的，他只有 “發出情感” 的人知曉；
“感情傳達是假象”，因為如同所有訊號，文字是死物，感情不在文字。

事實上，人看到文字之後，腦部分析，人的靈才得到情感。
自己的感情只有自己知道，亦只有自己是它的 “載體”。

或許你會不服氣地問，情感通達人心是什麼一會事。

有一個熟悉的故事，就是天才畫家隨便畫了一幅畫。
很多人都 從心 讚嘆這天才的作品。
只有很小數的人真正了解這天才畫家的原意。

畫與文字很相似
就算作者的能力何等深厚，
都如天才畫家胡亂畫出的畫，
都同樣被人觀察、分析 而被 "感受"。

那麼"分析"的是讀者自己，"感受"的是讀者自己，
根本不可以說是，畫家以畫向人傳達他的情感。

因為 那所謂 "感受" 是 從來是讀者自己制造的。
"感情成功傳達"的表像，實質是相似的讀者們 制造到 相似 的情感罷。
------------------------------------------------------------------------

後話
你會問，如果作者寫作沒有感情，
難道真的是言者無心 聽者有意？
沒錯的，從來就是這樣。
因此所以使用大家最常用的口語，最能 "傳達" 感情!
因為大家對 口語 背後的 意義 在腦海中 有最相似的 情感意義
而要情感能夠通達人心，最好就是使用，最由讀者心中所有的語文了。

我要檢舉
台長： sinclair
人氣(37) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文