24h購物| | PChome| 登入
2011-09-18 01:39:33| 人氣3,952| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] B1A4(비원에이포) - 쮸쮸쮸 (Chu Chu Chu)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


 

translated by Renica.

 

너의 전활 끊고도 너만 생각해

即使掛斷電話還是只想著你

하루 종일 바쁜데도 너만 생각나

忙碌了一整天還是只想著你

쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

ChuLuChuChu ChuChu Chu ChuLuChuChu ChuChu

어떡해 어떡해

怎麼辦 怎麼辦


살짝 떠는 내숭이 너무 귀여워

微微的裝蒜實在太可愛了

삐죽대는 두 입술도 정말 예쁘지

嘟起雙唇時也真的好漂亮

쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

ChuLuChuChu ChuChu Chu ChuLuChuChu ChuChu

행복해 행복해

好幸福 好幸福


My only hope it is you 나의 손을 잡아줘

My only hope it is you 請抓緊我的手

I will love you forever 나의 맘을 받아줘

I will love you forever 請相信我的心


원해 너의 맘

想要你的心

똑같은 맘 같은 말 loving you

相同的心 這樣的話 loving you


까만 밤 내내 그대 생각해

整個夜晚就想著你

너의 눈 너의 코 너의 모든 게

你的眼 你的鼻 你的所有一切

거울 속 비치는 내 뒤에 그대 모습이 날

在鏡中看見你在我身後的那天

지치게 해 아니 미치게 해 너무 좋지 난

疲憊了嗎 沒有 是瘋掉了 我太喜歡你了


불 꺼진 내 방 너의 사진만 빛나

熄燈後我房內只有你的照片在發光

붉어진 내 맘 그대 향기 가득한

赤紅的我的心滿滿都是你的香氣

유난히 오늘따라 더 눈부셔

唯獨今天的你特別閃耀動人

이제는 그댈 따라 뜨는 저별 Uh

現在我是只為你升起的那顆星 Uh


솔직하게 말하면 너를 사랑해

若真要老實說的話 我是愛你的

내 맘보다 모자란 말 너만 사랑해

比起我的心 缺少的話是我只愛你

쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

ChuLuChuChu ChuChu Chu ChuLuChuChu ChuChu

Oh my love Oh my love


My only hope it is you 나의 손을 잡아줘

My only hope it is you 請抓緊我的手

I will love you forever 나의 맘을 받아줘

I will love you forever 請相信我的心


날 봐 나만 봐

看著我 只看著我

Just only you look at me


너의 입술이 날 부를 때 (나의 이름을 불러)

從你的嘴 喊著我的時候 (喊出我的名字)

나는 네 남자가 돼버려

讓我成為你的男人

Can’t you be my girl
wiki wiki wiki wiki you're mine
Oh! baby baby

너 원하는 건 뭐든 다 줄게

你想要的東西 不管什麼都會給你


My only hope it is you 나의 손을 잡아줘

My only hope it is you 請抓緊我的手

I will love you forever 나의 맘을 받아줘

I will love you forever 請相信我的心


원해 너의 맘

想要你的心

똑같은 맘 같은 말 loving you

相同的心 這樣的話 loving you



-----------------------------------------------------------------


實在太可愛了這首歌~翻完心頭也甜了^^

 



台長: 젤리매직
人氣(3,952) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Boy / 남자 |
此分類下一篇:[中譯] B1A4(비원에이포) - My Love
此分類上一篇:[中譯] B1A4(비원에이포) - Fooool

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文