喬喬碎碎唸 來瞧瞧喬喬的生活、電影、動漫畫、感想的自言自語

2,120愛的鼓勵 0訂閱站台

十二月的台灣真是風暴連連，電影圈連來兩位奧斯卡級的明星——先來最佳女配角芮妮齊薇格聊聊單身日記，再來最佳男主角尼可拉斯凱吉偷偷國家寶藏，累壞了追星族跟記者。兩顆星星還帶來百年難得一見的東颱，而且一人帶一個，把台灣民眾也嚇壞了。

這兩場明星追逐戰接連發生，可也讓人見識到台灣這個生活環境一切都綜藝化的最高境界——首映開幕儀式的新奇繽紛像極了舞台秀，凱吉新婚妻子的八卦新聞比同行電影女主角的版面還要大。連新聞主播來作採訪時又唱歌又跳舞，我相信芮妮跟凱吉腦袋裡一定浮現這樣一個念頭「到底誰才是藝人啊」？！不過這也倒好，兩位明星跑遍全世界作宣傳，台灣這番奇遇他們一定忘不了！
（主編：你還要混多少字，講電影！！！）

……說起最近有本暢銷小說「達文西的密碼」席捲世界書壇，不但勾引了許多書迷計畫到羅浮宮去猜猜蒙娜莉莎到底在笑什麼，有些讀者逛博物館時都忍不住在畫框旁找找看有沒密碼……（抓狂的主編：電影！電影！電影！）……最近就有一部電影「國家寶藏」跟「達文西的密碼」硬是被扯在了一塊。（喬喬：凸^ ^凸）（主編：＆％＠＊＃……）

許多觀眾看完電影就直嘟嚷「跟『達文西的密碼』好像」，懷疑編劇有抄襲之嫌，害得製片先生一到台灣就忙解釋「劇本七年前就寫好了」，純屬巧合。其實仔細想一下，電影跟小說還真的有點像，也真的不太像，搞得讀者跟觀眾一頭霧水。

超級像之一的劇情架構：尋找→發現密碼→解碼→主角陷入危機中→主角脫困發現下一個密碼→再解碼→……

「達文西的密碼」裡的密碼全用特殊筆寫在無價之寶的藝術品上，甚至連藝術品本身都成了一道難解的密碼，超級會唬爛的作者硬是讓哈佛大學的符號學專家變成冒險王，一邊躲避法國警察的追捕，一邊還要解密碼。「國家寶藏」男主角則是沒事只會解密碼的寶藏獵人，高喊「保護東西最好的方法就是把它偷出來」神奇口號，硬是把藏有所羅門王等寶藏地圖的美國獨立宣言給偷了出來，寶藏獵人變成了國寶小偷，一邊躲避美國警察的追捕，一邊也要解密碼。

我突然發現，美國人最擅長的，就是解密碼跟躲警察。

不過，話說回來，哪部尋寶的電影不是「發現密碼→解碼」的架構啊？「國家寶藏」片名就說清楚了是尋寶，這樣的劇情結構實在稱不上抄襲。只能說「達文西的密碼」小說當紅，誰跟它明星臉誰倒楣。

不信，舉一部以前的尋寶片來看劇情結構就可以證明……糟糕，根本記不得有啥尋寶片的印象……嗯，可見這類電影只要尋寶過程緊湊、解碼精彩，誰管劇情啊！

超級像之二的女性角色：花瓶、花瓶、花瓶！
不管小說女主角是法國警方鑑識科的新銳探員，還是電影女主角是美國歷史博物館的精明館長，碰到男主角之後，似乎都變成盡扯後腿的花瓶，只會跟男主角深情凝視，不然就是問一些傻問題，好像得了失憶症一樣把警察該有的矯健身手及館長該有的應變智慧全都給忘掉了。也難怪電影女主角來台訪問的版面比男主角新婚妻子的照片還小……

我的突然發現之二，美國人一定覺得女人當花瓶就好，編劇跟小說家的想法有志一同。

超級不像的寶藏內容：找到跟沒找到，有價跟無價。
嚴格來說，「達文西的密碼」藏的根本不算寶藏，而是一些改變歷史認知的古籍資料，被稱為「聖杯」，是一種形而上的資產；「國家寶藏」藏的就不只是所羅門王寶藏而已，總之美國開國元老不是只會砍倒櫻桃樹，還會偷藏全世界的寶藏，電影終了展現出來的金光閃閃，鐵定是形而上的財產。

會改變歷史認知的寶藏一出土，那可茲事體大，小說家暗示讀者是藏在想得到卻碰不到的地方，根本不願碰若真尋獲的後續麻煩。電影男主角尋獲寶藏抱美女進華宅的結局，則是好萊塢塑造的英雄夢。

我的突然發現之三，美國的神秘組織「共濟會」真是神通廣大，小說裡搞藝術品密碼戰，電影裡玩藏寶圖追逐賽。怎麼什麼事都跟它有關啊？！

可惜，「國家寶藏」是拍給美國民眾看的，有些歷史典故及當地風俗習慣無法讓台灣觀眾感同身受。電影裡有段「日光節約時間」（Daylight Saving Time）情節成了解碼的關鍵，據說是電影裡也屢次被提到的富蘭克林體認能源危機而因應太陽早昇起的自然現象，藉由將時間撥早一個小時讓人民的日常生活作息提早，每年在四月第一個星期日凌晨兩點開始撥快一個小時，然後在十月最後一個星期日凌晨兩點撥慢一小時。台灣本來也曾實施這項措施，後來怕造成民眾困擾，在民國64年取消。年輕觀眾可能就無法理解了。