有人跟我說，泰文中沒有“不”這個單字，不曉得是真的還是假的？
先生，今天我們俱樂部不提供毛巾歐……..，歐的一聲伴隨著我驚訝的表情，那我等等游完泳，洗完澡，怎讓身體變乾阿，一面走去泳池，一面氣呼呼，我可是每天都來報到的客戶耶，你好歹也給我一條小毛巾用用吧，心中一直在嘀咕著；由於受到艾利颱風的影響，北部一堆地方停水，大家都把運動俱樂部當作是澡堂。
一邊游泳，一邊在想我剛剛幹麻在發啥脾氣，一來是享受不到原有的服務而生氣，二來是因為服務小姐的說話態度不太好，“幹麻那樣說話阿，我欠他300年的會費沒繳嗎”，一邊游一邊消消火，我開始替這位小姐找他為何發火的理由了，因為今天客人太多了，所以導致她晚娘班面孔，還是今天的客人都是一付老子就是攜家帶眷來洗澡的指頤口吻，好吧，救體諒他一下。
但是有沒有辦法讓剛剛的情況，變的好一些些，她多做些啥事情，客戶就會感覺很愉悅勒？…….如果她不要說“先生，今天我們俱樂部不提供毛巾歐….”這一句話，或許我會比較看的開，因為有那一個“不”字，讓我覺得很不愉快，在中文中，“不”這個字有負面否定的字樣，通常我都會用在意正嚴詞拒絕他人的時候，例如說不行來，不要這一種表達我否定的意思，那位服務小姐居然這樣這樣輕易的使用我這樣重視的字眼，我幼小的心靈被別人的不經意傷的好重….嗚嗚嗚嗚………。
好吧，男兒當自強，如果要小姐說話技巧好一些，剛剛那一句話怎樣講會好一些，“游游游，我是一條魚，…耶耶”游著游著，阿，學學泰國人的語法好了，以前教我談判技巧的老師曾說過，泰文中沒有“不”這個單字，不曉得是真的還是假的？先相信老師的唬爛好了，用泰式語法試試看，老師說她到餐廳吃飯時，要是點菜時，“我要點清蒸鱸魚”，“我們今天賣完摟”服務生這樣說“那檸檬黃魚”，“黃魚也沒摟”白目餐廳服務生又繼續搭腔，“咖哩豬肉，這….總該有了吧”，“也沒了”……無語問蒼天，這一種情況下通常我會開始玩服務生，不過怎樣玩，以後再說，聽說，聽我老師說，這一種情形發生在泰國時，你將有不一樣的心情出現。
“小姐，我要點清蒸鱸魚”，清蒸鱸魚可能要等明天才會有貨，我們的泰式辣蝦十分好吃，要不要試一試；所以要式剛剛那一位服務小姐這樣重新說一次的話，會不會比較好一些，“先生，由於颱風讓大家沒有洗澡，都回到俱樂部來了，今天毛巾使用量十分大，所以這兩天可能要麻煩您自己攜帶自己使用的毛巾歐”54個字，大概20秒之內講完，比她原來的“先生，今天我們俱樂部不提供毛巾”多花了10多秒而已，但是我也立刻能夠感受到這一家運動俱樂部的服務品質，我想我會樂意的體諒她，而不是一個人氣呼呼的悶在水裏游泳了。
文章定位：
