Life Etude poem & music

27愛的鼓勵 2訂閱站台

歎息(Un Sospiro)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=K3nEQdgMElc

 

http://74.125.153.132/search?q=cache:qhgju_5tXXcJ:my.popiano.org/%3F89013/action_viewspace_itemid_11030.html+%E6%AD%8E%E6%81%AF(Un+Sospiro)&cd=29&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw

 

http://blog.udn.com/cherylcshome/440461

 

李斯特分別作有《3首音樂會練習曲》（Trois etudes Concert S144，作於1848年）和《兩首演奏會用練習曲》（Zwei konzert Etuden S145，作於1862-1863年）。《3首音樂會練習曲》，呈獻給同父異母弟弟愛德華(Eduard Liszt, 1817-1879)，3首分別為：1.悲傷(Il lamento)，降A大調，如歌似的快板，在隨想的序奏後，是關於悲傷旋律的變奏。2.輕快(La leggerezza)，降D大調，近似稍快的快板，以輕快的快速樂段為主，有眾多的三連音符。3.歎息(Un Sospiro)，降D大調，深情的快板。

 

李斯特-音樂會練習曲之三《歎息》，LISZT的音樂會練習曲《Un Sospiro》S 144.r5 3,有的翻譯為《歎息》.也有翻譯為《大海》。樂曲以連串的琶音開始,令人想起了藍天碧海,同時這串琶音將人帶進了音樂.主題由左右手交叉演奏,伴奏還是琶音,層層推動著音樂.使人仿佛置身於一片廣闊的天地中.......

 

3首音樂會練習曲 Trois Etudes de Concert S.144

1848～1850年的《三首音樂會練習曲》Trois Etudes de Concert S.144 雖稱為練習曲，但李斯特把它們寫得充滿詩情畫意，而且在一次出版時曾冠以“詩情隨想曲”的標題。

 

 

3. 歎息 Un Sospiro 是這一組練習曲中最著名的（國內有人譯成“大海”），連續不斷的分解琶音從頭到尾抱持著，有如湖上蕩漾的漣漪，一條如歌的旋律在其之上由兩首交替著奏出，雖然是斷開的音，但卻猶如歌唱一般柔美。隨著調性與和聲色彩的轉移及音區的變換，音樂的情緒也在起伏變化，就像在雲彩的陰影下湖水忽明忽暗，在風的吹拂下波浪時高時低。那如歌的旋律被李斯特一會兒放在伴奏音形之下，一會兒又夾雜於其中，聽上去很簡單的效果，實際上對演奏者來說並不那麼容易。

 

感覺很神聖，又似乎有些空靈，像是沐浴心靈一般清涼，能給人心帶來很多感動，很感人很感人的旋律。就好像一個人將要走到人生的盡頭，一路上想著自己會上天堂還是下地獄（中間那段一個高音一個低音那裏不是很像嗎）最後發出一聲歎息，死去了。原來，事實如此簡單，沒有天堂也沒有地獄，卻並不令人失望，因為，那聲歎息飽含了多少艱辛與滄桑。剛聽完歎息的時候，我覺得李斯特簡直就是一個聖人，竟能寫出那麼那麼感人的曲子。

 

這首「嘆息」由於被取用作李斯特傳電影「一曲相思未了情」的主題，而馳名全世。此曲在纖細的琶音彩飾下，由左右手交替彈出的旋律，發揮出極偽精彩的效果，情調是何等悲切，扣人心弦。