24h購物| | PChome| 登入
2005-01-15 20:40:06| 人氣77| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

字幕機

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

石頭為了要和我分享日劇的喜怒哀樂,就上網訂購了字幕機.

並不是所有日本的電視節目都有字幕,而是報紙的電視節目表前面有標出"字"的才有字幕可以看,而且字幕很大,有時候會遮住畫面.
連觀眾拍手,笑聲,或只有背景音樂,都會出現"(拍手)","(笑い声),或是音符.原來日本的字幕機是為了耳朵聽不見的人而發明的.

我不知道看字幕會不會對我的日文有啥影響,但是至少比較看得懂電視在做啥碗糕了^^

我要檢舉
台長： obahan
人氣(77) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文