當我們抵達杉林溪的時候，據當地人說，這已是她兩週來最賞臉的一次。
仍舊是一大片杉林隱隱。
在台北，即便是入夜也只是暑意暫緩，而這裡還是下午一兩點呢，煦日輕臨，金風涼冽，卻已經帶有入冬的氣息。小河蜿蜒，夾岸杉木錯落，將陽光細細的篩下來，映得河面分外瀲灩。
深吸，那在感官四周盤旋，步調緩而清新的，是一谷深秋寧靜。
纖細的氣氛中，飄散出微妙的光和影。
明媚的風光是藝術家最自然的啟廸，她們是有形的靈感，她們的美是剎那即永恆。畫家用油彩為她們留影，音樂家用音符為她們留聲，藝術的語言極其廣泛，可道出細緻的情感，可以深入的寫景，而印象派的藝術家，往往最能禮讚自然美妙。或許是他們那執著於瞬息萬變的精神，讓他們成了眼光最細膩的一群。他們結合心靈和眼睛，音響跳脫往昔，音樂更為流暢，自由進出形式之間，更能貼近大自然的節奏。印象派的音樂，帶有一種奇妙的光澤，為他們的音畫潤色。聽拉威爾的水之嬉戲，聽德布西的水之反光，跟我眼前所見，那清淺有緻的小河，以及不遠處沖擊著大石塊，豐沛而湍的急流，是多麼真實！
我搭著接駁車往山上去，那兒還有一座花園，被杉木林環繞著，種著許多葉牡丹，一邊的楓樹正悄悄著紅著，並不顯眼，但若仔細的把她納入自己視覺的一角，綠意盎然的山林霎時添了幾分嬌豔。空氣吸來帶著一絲凜冽，有一種北國的氣氛，或許不像俄國、韓國那樣，但是相對在台灣，今天這樣的冷，吐吶之間，我彷彿聽見了東正教式的音樂，帶著東方的異國情調，冰雪紛飛的從聽覺落進我的視覺。
台灣的世界是小的，我走在花徑之間，想著柴可夫斯基的交響曲，還有林姆斯基的天方夜譚中，那些比較單薄的樂段，只有小提琴輕吟，或是管樂溫暖的重奏，偶有法國號的片段連續著彼此的音色，精巧的穿插。這樣的比例下，雖失卻了原始壯闊撼人的氣象，但是晶瑩小巧的，有一種中國的詩意，款款地流露出來，畢竟園林山水，是內斂含蓄的。
回飯店的路上我細細地想，不論在大自然，或人文氣息濃厚的城街裡透露出來的訊息，都是藝術家最珍貴的資源，用耳朵去聆聽，用敏銳的心靈去感覺，用無限寬廣的想像去詮釋，試著仔細品味地把它翻譯出來，而只有敏銳的藝術家才能發現其細膩之處，賦予他具體的藝術性。
暮色中迷人的香氣，透過我會變成如何？這種翻譯能力，值得去培養，並且令人嚮往。我想，真正的靈感，離敏銳而不斷攫取的人，近在咫呎。
文章定位：
