From:預言家週報☆Weekly Prophet
《火盃的考驗》劇本曝光！
以下有第一項任務這一部份的電影劇本。有些地方被塗掉是因為有不能洩漏的東西寫在劇本上，而再打字上去的內容都跟原稿完全符合。
※注意：不想馬上知道電影細節而破壞看電影時的驚喜的訂戶朋友請不要閱讀以下的劇本。※（不過這一段真的超好看的耶！）
報主翻譯的可能有些地方不大通順，還請各位見諒！
http://img.photobucket.com/albums/v221/weeklyprophet_01/wp056/01.jpg
妙麗：就是這樣。（對著哈利說）哈利。就是這樣！（加快速度）當然，咒語必須要相當強，而且你得留下一扇打開的窗戶……
哈利看著妙麗喃喃自語，轉身，尋找張秋。張秋走了。他皺皺眉頭，接著離開攝影鏡頭，攝影機移向一扇窗……
霍格華茲城堡外部 — 稍晚的下午
……攝影機然後穿過那扇窗，高飛過霍格華茲庭院，到了禁忌森林的濃密樹林中，攝影機旋繞著林中空地擠滿了學生的新看台……
戶外 比賽場的看台 — 稍晚的下午
……攝影機下降到看台上面，弗雷和喬治處理一些最後的交易……
弗雷：快點，同學們！誰想要為今晚的大屠殺下注？
喬治：聰明人賭喀浪活下來！
弗雷：波特死掉的話，一比十。噢！
妙麗重重的打了喬治的手臂，以不贊成的眼光怒視著……
喬治：當然，我們會分哈利一點利潤……
……攝影機跟著她走進一個帳棚……
帳棚內部 — 稍晚的下午
……哈利在踱步。妙麗關上帳棚的帆布門。緊張的微笑。
妙麗：你覺得如何？還好嗎？
哈利點頭。妙麗掃視四周。花兒安靜的坐著。喀浪躺在長椅上。迪哥里正在踱步。
很遺憾的，報主沒有把第二頁的劇本存檔起來。而提供這獨家消息的The Leaky Cauldron暫時不提供圖片，因為上網人數太多網站無法負荷。敬請見諒！
妙麗：關鍵就是要專心。在這之後，你只要……
哈利：去跟一隻龍戰鬥。
妙麗：沒錯……喔，哈利！
她用手臂抱住他——閃光！——麗塔‧史譏慢慢走進來，照相師跟在後面。
麗塔‧史譏：年輕的愛。真是感人。如果今晚不幸的事情發生的話，你們兩個甚至還有可能登上頭版呢。
妙麗：妳。
麗塔‧史譏：喔，別又開始了，妳這蠢女孩。我告訴你這會在哪裡結束。
喀浪：這裡沒『又』妳的事。這個帳棚只提供給鬥士，和……朋友。
每個人都轉身，很驚訝聽到喀浪說話。史譏以評價的眼光看他（妙麗也是），然後勉強的笑。
麗塔‧史譏：沒關係。我們有我們想要的了。
她離開之時，鄧不利多從另外一端進來。跟著他的有卡卡夫、美心夫人和巴提‧柯羅奇。
鄧不利多：晚安，鬥士們。（他們聚集起來）你們等待，你們納悶。現在，這個時刻到了。一個只有你們四個人能夠充分體會的時刻。請原諒這個問題：為什麼妳在這裡，格蘭傑小姐？
妙麗：喔。抱歉。我。這就。走。
鄧不利多：（她離開之後）巴提。
http://img.photobucket.com/albums/v221/weeklyprophet_01/wp056/03.jpg
巴提‧柯羅奇拿著一個紫色絲綢的小袋子，向前走一步。煙從袋子的縫合處冒出來，它的鼓起部分好像有種內部運動，不斷的扭動。柯羅奇似乎花很大的勁才能單純的把袋子拿在手中。
巴提‧柯羅奇：確實，對你們所有人來說……這幾個星期……不斷的推測……今天等著你們的是什麼挑戰，相當令人苦惱。答案就在這個袋子當中。
當柯羅奇笨拙的對付著袋子時，麗塔對著遲鈍的照相師低聲說話，並輕輕的用舌頭發出嘖嘖聲。
麗塔‧史譏：喔，巴提，你成為了一個多麼高尚的廢物。想想，你差點就統治了世界。當然，那是以前的是。接著，夢想破碎了。我絕對不會忘記這件事發生的那一天。看到一個男人因為一眨眼而失去了所有，是件相當非凡的事情。看到他（僵硬的微笑）……完全失去他的控制。
當柯羅奇能夠控制袋子後，他將它遞到小心翼翼的花兒面前。
巴提‧柯羅奇：戴樂古小姐，如果妳可以……
閃光！照相師為了拍下這個片刻而走向前，露出聽到麗塔每一句話的穆敵。
花兒敏捷地從蠕動的絲綢袋中抽出手來，發現一個小小的龍模型，上面印有數字『2』。它在她的手心上憤怒的踏步，噴出微小的一團煙。
巴提‧柯羅奇：威爾士綠龍。喀浪先生……
喀浪伸出手，抽到『3』。
巴提‧柯羅奇：中國火球龍……
接著西追：『1』。
巴提‧柯羅奇：瑞典短吻龍。所以剩下……
http://img.photobucket.com/albums/v221/weeklyprophet_01/wp056/04.jpg
哈利：角尾龍。
鄧不利多看哈利的手掌時眼睛暗沈了下來。縮小版的角尾龍憤怒的站了起來，吼叫了一聲並射出一顆小火球。
巴提‧柯羅奇：這些代表著四隻真正的龍，每一隻都保護著一顆金蛋。你們的目標很簡單：去取金蛋。你們必須要這麼做，因為每顆蛋都有個線索，少了它的話就別妄想在下一項任務中倖存。有問題嗎？
鬥士們安靜的站著。
鄧不利多：非常好。祝你們好運。迪哥里先生，聽到炮聲之後，你就可以開——
砰！飛七提前發射了一顆小砲彈，導致現場所有人嚇得差點從自己的皮裡面跳了出來。
西追看著手中的小龍，接著合起他的手，跨大步走了。西追離開之後攝影機在剩下三名鬥士後方上升……隨著遠方看不見的群眾的喧鬧聲越升越高……一直升高到帳棚的頂端
http://img.photobucket.com/albums/v221/weeklyprophet_01/wp056/05.jpg
帆布隨著在後方閃爍的火焰波動起伏……攝影機慢慢旋轉回到……
哈利。獨自站著。當他開始動的時候，攝影機跟在後面，穿過帳棚走進……
比賽場內部 — 稍晚的下午
……喧嘩的比賽場，成千上百張正在尖叫的面孔圍繞在他上面，三張巨大的旗幟冒著煙，破破爛爛的掛著。只有對面的那張飾有霍格華茲校徽的旗幟是完整無缺的。接著……
一顆火球從旗幟的中間爆發出來，旗幟被燒掉而暴露了……角尾龍。鮮明的黃眼。長滿尖刺的尾巴在地面上拍打，一顆微微發光的金蛋放著。哈利向天上舉起魔杖：
哈利：速速前，火閃電！
攝影機立刻伸向高處，竄到林中空地和周圍的森林上空，離開後面群眾的肩叫聲，找到在地平線上的霍格華茲城堡。一根小針出現在天空中，接著加長，隨著破空而過的咻咻聲飛得越來越近。然後……哈利的火閃電疾駛進入視線內。
攝影機往下伸，筆直落回到充滿尖叫聲的看台，跟著掃帚的軌跡飛到……
哈利的手中。
哈利迅速的陡然朝上竄升，衣服在身旁拍打，頭髮被吹離他的疤痕。
同時，角尾龍的頭隨著他轉動，黃眼追蹤著哈利的所有動作。哈利俯衝……
……角尾龍向前噴出一束熾烈的火焰。哈利突然下降，在火焰下方疾飛，整頓好之後，再度俯衝，接著往下看……
……看到龍的尖尾像條鞭子一樣打上來。
哈利斜向一邊翻轉，在龍尾巴擦身而過，導致一陣狂風吹起時，緊握住火閃電的掃帚柄。
向上翻轉，哈利飛離，一邊閃躲一發又一發的火球，然後翻筋斗朝下……發現他自己正直接朝角尾龍衝去。狂怒的角尾龍站起來向前發射火球，在最短的時間內，暴露了失去保護的金蛋。
（感謝The Leaky Cauldron獨家報導）
