(Sasha註: 這個束腰corset的圖片嗎, 一定要讓大家夥兒瞧瞧, 想想愛愛跟它可能有的關係, 流一下口水......)
第三部 計策
作者注: 「娜得尼斯」(Nodnyth)的靈感來自日本藝妓, 薩摩亞的ulas(譯者注: 我還沒弄清楚這是什麽, 薩摩亞語中這個字指的是龍蝦, 或是項鏈, 現在一般把戴在頸上的花環稱爲ulas, 但是很顯然作者指的不是這個:p), 還有古代希臘的ersastes (意爲lover, 指男性關係中的教導者).
******
伊姆拉崔的精靈齊聚在大中庭前, 期待地仰望著那高高的陽臺, 上面站著林谷的陛下與夫人, 他倆的孩子們在兩旁, 顧問與參謀則在後方一列. 葛羅芬戴爾領頭站在中庭的群衆前方, 熱切地仰視著, 因爲就在此刻, 凱勒布理安終於要公開傳聞已久的那個秘密.
她往前站了一步, 向衆人微笑, 說道: 「我們生活在這個紀元的單純和平之中, 已經太久了. 過往的時光, 經常遭到遺忘. 對於史實, 我們默記於心, 但是那些時光, 卻拋諸腦後. 爲了紀念我們出生的年代, 成長的年代, 活過的年代, 奮鬥的年代, 從今年仲夏節起, 三年後, 我們將舉辦一次化妝舞會!」
衆人興奮地喝采, 當他們靜下來之後, 凱勒布理安又說了: 「不要穿著你們的尋常袍服或晚裝, 要從記憶深處搜尋過往已久的式樣, 屬於逝去的年代, 已遭遺忘的時尚. 找出你夢想的質料, 爲自己創造出一份獻禮, 向過往時光致敬! 讓我們點醒年輕一輩, 認識我們青春時代的優美, 頹廢, 傻氣, 高雅, 瘋狂, 深刻與繁複. 讓我們來一次盛大的晚會, 舞蹈, 獻給回憶的化妝舞會!」
群衆揚起一陣歡呼. 在這單純的家園裏, 這樣放縱的主意如此罕見, 如此不平凡, 人們期待著這次狂放不羈的點子能夠帶來一次解放, 重溫記憶. 他們歡快地高聲喝采, 久久不息.
葛羅芬戴爾仰起頭, 往那陽臺上搜尋著愛瑞斯特的目光. 他倆看著對方憂心忡忡的眼神, 彼此都明白, 這局面已經沒有多少可以挽回了.
***
在伊姆拉崔, 時間飛逝. 爲了這日漸接近的舞會, 居民們全都恓恓惶惶. 裁縫們早已經接到通知, 現在他們的布料存貨是史無前例的豐富多彩. 每個人的談資, 幾乎都是繞著三年後的仲夏節打轉.
沒多久, 不請自來的訪客們, 出現在愛瑞斯特與葛羅芬戴爾的辦公室門前. 大家都知道, 愛瑞斯特是伊姆拉崔最偉大的史學者, 說不定還是全中土最偉大的, 如果什麽資料在圖書館裏沒有, 那麽一定在他個人藏書的哪個角落裏. 他總是略帶警戒地讓這些不速之客進門, 讓他們自行瀏覽自己收集的精靈服裝藏書. 其中許\多有附圖, 呈現了過去的式樣與時代. 那些出生在第三紀的訪客們對此特別著迷.
在愛瑞斯特樸素的小小世界裏, 從沒有這麽多、這麽大流量的年輕一代進進出出; 而葛羅芬戴爾看著他的無可奈何, 覺得很有趣. 喋喋不休的姑娘們, 少不更事的青年們, 在向他求助的時候, 也不禁怯怯.
至於那些跟他一般年紀的, 也紛紛來訪, 低聲緬懷當年.
「我簡直不相信自己居然穿過這個!」
「你能想象這居然流行了一百多年?」
「這什麽鞋子! 那會兒我們一定都瘋了!」
「嗯, 肯定不舒服; 我就記得這個.」
「這居然是一種風尚! 我看倒還更像是刑具!」
「不. 這絕對不是我那時候的.」
「有時我母親這樣弄她的頭髮. 我真是尷尬死了.」
「這玩意兒居然有人想得出來?」
「荒謬!」
「天才!」
「瘋狂!」
葛羅芬戴爾看著他們來來去去, 朝著這一場荒唐事搖頭. 當只剩他倆的時候, 愛瑞斯特也一樣, 但是他依然試著鼓勵那些前來求助的人.
其中比較安靜的某一天, 葛羅芬戴爾看著愛瑞斯特與亞玟並肩而坐, 頭碰頭地仔細研究一本有許\多晚裝附圖的書. 整整一天, 他倆都花在那本書上, 最後亞玟終於下了決定, 多謝她的守護騎士協助.
然後, 是雙子.
葛羅芬戴爾也觀察坐在辦公室地板上的伊萊丹與伊羅何, 他倆周圍四散著成累的書籍. 葛羅芬戴爾心中有種懷疑, 這兩個不時格格而笑, 是因爲書裏面那些服裝, 露出的比遮住的多.
不過, 雙子終於站了起來, 將幾本打開的書放在愛瑞斯特面前的書桌上.
「怎麽?」 愛瑞斯特悶悶地問.
雙子半跪了下來, 好以懇求的目光仰望著心煩的參謀長. 「我們想要狂野的.」 他倆其中之一開口了.
「強烈.」
「與衆不同.」
「激越.」
「大膽.」
「還要一點點黑暗.」
愛瑞斯特歎口氣, 拿起他倆選擇的圖. 「你們兩個還真找了不少.」
「我們不確定那個最得體.」
愛瑞斯特看看開口的那個. 隨著他倆年歲增長, 這對雙生兄弟愈來愈難以分辨了. 愛瑞斯特幽默地答道:「我認爲, 這整個主意就根本不得體.」
「不是不得體」 另一個開口分辯. 「只是令人震驚.」
「我懂了.」 愛瑞斯特說. 「是讓人印象深刻. 獨特.」
「沒錯.」
愛瑞斯特瀏覽了他倆放在桌上的圖, 雖然心裏已經知道了答案, 卻還是問道:「你們是否百忙中抽空讀了一下附圖說明?」
兩個人搖搖頭.
手指著一張一張圖, 愛瑞斯特逐一對他倆解釋. 「這個根本不存在, 只是故事裏的. 這個是諾曼努爾酒館裏的妓女流行的. 這個其實是女人. 而這最後一個, 則是林頓碼頭工人特有的.」 他站起來, 翻找了後方的一些書. 終於, 他把一幅圖放在紅木書桌上. 「這個, 在第一紀末戰爭中倖存的戰士之間, 曾經流行一時.」 他指著圖中不同部位加以說明. 「這些皮靴有錘制的葉形設計, 以一種早期的紅銅與黃銅合金裝飾. 雙腿裸露. 短折裙以鍍鐵或錫的長型皮革連綴而成, 下襬呈連續的雉堞城頭圖案. 胸甲是邊緣彼此重疊的四塊, 以求緊密貼合身體. 上面飾以軍徽, 或是家族紋章. 頭盔比較重於裝飾, 而非實用. 除了羽飾, 還有這個好象彎刀的突出物, 臉上的面罩部分也總是這樣角度突出. 有趣的是這裏……」 他指著圖上的手臂與腿. 「所有裸露的皮膚, 都飾以用細線暫時縫上的秘銀小珠, 閃耀彷佛繁星, 十分有威嚇效果. 無庸贅言這是很疼的. 一種持續不斷的痛楚. 這些戰士因此非常回歸原始, 非常駭人.」
雙子興高采烈地交換著眼神, 同意地點點頭. 然後他倆又轉過頭好奇地看著愛瑞斯特. 「可是……」 其中一人開口. 「我們對這個也有點疑問.」 說著, 他舉起一幅細細描繪的圖畫.
愛瑞斯特輕輕接過那本書, 低頭看著那幅交纏的年輕肉體. 「娜得尼斯?」 雙子之一問道. 「他們是什麽人?」
另一個比較無法保持肅靜, 比較急切的, 也開口了. 「他們真把自己捆成那樣? 哪個正常人會穿束腰啊?」
愛瑞斯特看著他倆, 驚奇卻又猶豫. 但是, 他看出這是雙子有生以來第一遭對歷史真感興趣, 於是開始娓娓敍述. 他將書放下, 一面研究這幅圖, 一面說道: 「第二紀的開始, 在精靈之間帶來了一種性革命.」
他坐在書桌前, 輕輕翻閱\書中的圖畫. 「那個年代, 時代黑暗而且不確定. 就在愛瑞吉昂建立、而且發現了密銀礦藏之後, 這種革命達到最高潮, 一個獨特而且短暫的社會階層誕生了. 當時宮廷政事穩固, 富有的精靈們急於尋找娛樂, 以暫時擺\脫過去的黑暗以及不可知的前途. 年輕一輩開始反叛當時僵硬保守的條規, 雖然這些條規的本意只是爲了保護他們. 在之前的觀念裏, 愛情追求就是逗逗下巴頦兒, 贈送絨毛小寵物; 但是到了那時候, 一股靡靡肉欲籠罩了上流階層. 理想的美人是誘惑的, 撩人的, 而且是性的化身. 在年輕人之間尤其如此. 受到崇拜的不是心靈, 而是肉體, 而且充滿神秘與誘惑力的外型必須是中性的, 或是兼具兩性魅力的. 這是一種性別的混合, 或是模糊. 在一群薄紗飄飄, 香氣撲鼻的精靈之中, 最受讚美的是雌雄莫辨的年輕人. 受這種風尚吸引的是上流家庭的女兒, 長子以下的兒子們, 他們沒有繼承或是掌權的希望. 沒錯, 在中土精靈的高門大堂中煙視媚行, 爲有錢有閑的精靈們帶來性享樂的, 就是這些年輕的貴族男女.」
愛瑞斯特歎了口氣, 繼續解釋. 「這些男女穿著束腰, 好保持身材. 有時他們除此之外幾乎不穿什麽, 展露他們天生的美. 與此同時, 他們又熟練欲蓋\彌彰的手法. 束腰遮掩了肌膚, 但是凸顯身材. 他們所有的裝飾都以此爲目的. 他們在臉上化妝, 染髮, 上卷. 在身上撲上閃爍的細粉, 全身裝點耀眼的珠寶, 額上飾以繁複的頭飾. 他們不穿鞋. 有時以針墨在肌膚刺上愛欲的圖樣. 他們一再練習, 讓自己的舉手投足全是媚惑與肉欲的罪孽. 他們在任何樂意的耳畔, 永遠呢喃著性與情欲. 他們彼此共眠, 以娛樂宮廷. 他們與貴族男女、國王、皇后往來, 知曉如何取悅對方的肉體. 這就是他們建立關係、得以受惠的方式, 也是他們虛度人生的方式.」
愛瑞斯特又重重歎了口氣. 「這些人, 就是娜得尼斯. 綁縛的年輕人. 在愛瑞吉昂的宮廷中, 他們只不過存在了三百年. 在別處也許\長點. 這種不可思議的裸露與充滿暗示的時尚, 以及其活動與行事, 都是空前絕後.」
辦公室裏沈寂了下來. 雙子慢慢地轉過頭, 瞪大了眼睛看著對方. 然後, 他倆同時轉向坐在自己桌前的葛羅芬戴爾, 驚奇的眼神似乎是等著他的肯定. 但他只是聳聳肩, 彷佛在說: 「這我怎麽知道?」 接著, 他實事求是地告訴雙子: 「那時候我還死著呢.」
雙子轉回頭看著愛瑞斯特, 但他只是毫不保留地答道: 「你父親會把你們鎖在房裏直到啓航西行那一天.」
「你說的對.」 兩人同聲回答. 其中一人拿起愛瑞斯特建議的戰士書籍, 問道: 「我們可以借這本嗎?」
愛瑞斯特點點頭, 疲憊地揮揮手, 示意他倆離開. 兩人衝出去, 碰地一聲關上了門. 愛瑞斯特搖搖頭, 無助地看著葛羅芬戴爾, 輕輕啐了一句: 「這些小子!」
但是葛羅芬戴爾只是盯著他, 問道: 「那是真的?」
這次愛瑞斯特容許\自己露出一個小小微笑. 「喔, 是真的.」 說著, 將那本書交給葛羅芬戴爾. 「如果你好奇, 去問愛隆. 我知道他回憶起那個時代, 總帶著一股嚮往與懷念.」
***
<第三部份待續>
文章定位：
