少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

Sunny「大家好，我是Juniel的朋友，李純揆。我唱歌，也上一些綜藝節目...我在一個叫做少女時代的組合，你聽過嗎?」

KBS裡有Sunny Bank所以他們為了這個環節把Sunny的人形立牌偷走放在播音室內。LOLOLOL.

主持「李純揆-ssi，有沒有人常告訴妳妳長得像少女時代的Sunny?」
Sunny「有，他們有。」

Sunny「我還在當電台DJ的時候Juniel來當嘉賓過，然後我們就很合拍。」

主持「妳們在一起的時候都做些什麼? 和液體有關嗎?」
Sunny「我們擁有共同的綽號。Soolkyu，Sooniel。」
（酒鬼的意思XD）

Juniel說她第一個想到並且邀請的是Sunny。她說她跟Sunny歐膩和윤하歐膩最親（在一起的時候最舒服）。

Juniel「Sunny歐膩旅行回國後第一個聯繫的人是我。那真的讓我很感動。」

Sunny「貓的短腿很迷人。」
（注：她是在說貓...還是。自己...?）

聽眾寫說聽了Sunny在電台上的忠告過後順利找到了愛情。
Sunny「給戀愛忠告我是蠻在行的。」

主持「我們年齡相差四年但時不時的姊姊-妹妹的角色會互換。
Sunny+Juniel「不會!」

主持「如果合作一首歌曲，誰會是主唱?」
Sunny「Sunny!」
Juniel「Juniel!」
LOL.

Host「如果我們喝酒，誰會先喝醉然後說一些愚蠢的話?」
Sunny「Sunny!」
Juniel「我覺得我們一樣?」

Sunny說她們醉的時候沒有說很愚蠢的話但如果必須要選，她會說自己的名字。

主持「有一次因為太過懶惰所以沒有回覆另一個人的簡訊。」
Suniel「沒有!」

Sunny「我們也有個隊名。Suniel。」
主持「那麼做小隊的活動呢?」
Suniel「哦，我們喜歡!」

主持和其他嘉賓都在開玩笑說Juniel應該出一張關於酒的唱片。

Sunny「鹽兒有罵過我但她沒有被罵過。」
LOL.

Host「少女時代成員有沒有自己的聊天室?」
Sunny「有，我們有。有一個跟經理歐巴們的，也有一個是只有成員的。」

Sunny「最近我們有點害怕會被別人看到。我們在那分享很醜陋的照片。我們有醜照比賽。」
cr:SonexStella

翻譯:edensoshi
--------

來源:見logo