24h購物| | PChome| 登入
2014-08-17 22:46:42| 人氣356| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

140817 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

嘉賓是從業10多年的記者。
Sunny:少女時代成員中最想要見到的成員是?
嘉賓:嗯………………
Sunny:行了你不用說了我知道了,下一個問題吧。
嘉賓:呃………………

嘉賓:接下來要聽的歌曲是,少女時代的express ninehundreds ninety nine…………
Sunny:那個是express九九九……
嘉賓:哎呦,我忽然就想要炫耀一下英文的結果卡臉了… …

Sunny:我從少女時代出道前,其實不怎麼在乎自己外貌的,也不在乎打扮什麼的,從小就不在乎,活的像個假小子,我爸媽都問我,你這樣能有男朋友麼?現在的小孩子們,從幼兒園就開始有男朋友女朋友的,從小就開始對自己的外貌費心了,我也該收拾收拾打扮打扮才能交到男朋友啊…

聽眾:我媽媽總是嘮叨我TOT我要點一首IU和瑟庸的嘮叨……
Sunny:你媽媽是愛你才嘮叨你的!都說愛才會嘮叨,不愛你根本懶得理你,媽媽的話一定要聽的!我家的話……是我爸爸嘮叨我,總說讓我少喝點酒少喝點酒……

翻譯:飽貓007

台長: 李奕
人氣(356) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥電台 |
此分類下一篇:140817 Sunny @ FM DATE 官圖4P
此分類上一篇:140816 Sunny @ FM DATE 官圖3P

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文