24h購物| | PChome| 登入
2013-10-28 08:05:44| 人氣1,329| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

131027 SMTown(東京場)後記翻譯+飯拍[集中]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1.秀英在介紹L&G時,帕尼在旁示範洗頭舞
2.KissingYou 快結束的部分時,侑莉和帕尼擁抱了
3.KissingYou時,允兒和帕尼在分舞台做愛心(用手)。然後兩人以各自的愛心撞向對方。 Cr:RedSunsetXIII

4.到了Paparazzi尾聲時,西卡基本上沒什麼跳了。 。可是她做了很可愛的agyeo
5.IGAB泰妍在"啊。。我的王佳寧"部分時看著帕尼的眼睛,然後帕尼害羞地笑了。 cr:raichanxd

6.結束時,有人推泰妍去噴泉。 。泰妍濕了。 。過後,好像是恩赫給泰妍一件衣服。 。 (kangin推的)
7.結束時,侑莉和孝淵手牽手走下分舞台...Cr: RedSunsetXIII

8.泰妍全濕了
9.允兒全程把頭髮放下,除了結束部分時綁了馬尾cr:Twiteettay

Kissing You時,shing(不確定是不是神童)和恩赫瘋狂地跳舞。 。最後一個部分時,全部成員出來,把泰妍圍了起來。 。由於太小只,最後都沒有再看到她
(英翻cr:risse9)


翻譯:我的人生_金泰妍
---------
1.慣例的打招呼 聲中"大家好 我們是少女時代"聽到八人的聲音 但是其中有一個聲音特別途初~"大家晚安 我們是少女時代"這聲音的來源就是一姐~~ 一姐一個人的聲音就蓋過其它八人惹www

2.亨利跟一姐的Almost is never的表演 搜萬一方面對於近距離接觸一姐超大聲量的亨利的鼓膜感到擔心 沒事吧的感覺?www  一方面又對於亨利的鋼琴演奏感到安心

3.少時自我介紹中成員大概都強調出東京 然後秀英在日語自我介紹的時候說 "東京巨蛋的各位 請多指教~(秀英這邊用年輕人用的句子) 充分感受到秀英的日文底子還有可愛感 接著就是一姐的日文感覺有更加精進的樣子

4.KISSING YOU的時候允帕尼兩人在中間舞台擺出莎朗黑的POSE 接著兩人用不同節奏敬禮XD  此時靜靜在中間主舞台的看著這幕的太西卡(歌迷妄想全開www

6.IGAB 太妍唱到 我的王子大人這句時 大螢幕上出現一姐閃亮亮的笑臉~~ 感覺太妍也看到並且對一姐笑得很開心~~但是細看下才發現 原來一姐的視線不是在看太妍而是對著西卡笑阿 JETI糟糕XDDDD

7.一姐沒喊東京PUT IT BACK ON 所以歌迷期待啪啪啦幾那段"拉嗚他她"(捲音) 就在全搜萬的注視之下 沒想到一姐只唱"拉他她" 超普通版本就沒惹www

8.唱IGAB的時候只有一姐一人的鞋子不一樣 其他八人都是金色像IGAB那樣的高統鞋 但是只有一姐的普通黑色的鞋子 到底是為什麼呢www

11.ENDING的時候允兒很有心又很溫柔的一一跟歌迷打招呼 所以默默走到Y字舞台的末端 結果因為這樣差點趕不及回去 中間主舞台跟大家一起鞠躬 於是開始慌慌張張的想說應該跑哪邊去 開始慢慢移動中 再另一邊等著她的是潔西卡~w

ENDING的時候忙內揮舞著毛巾 結果好像不小心揮到西卡 西卡之後就輕輕扯著忙內的頭髮玩 於是忙內就將毛巾壓在西卡的脖子上 這幕只有我注意到嗎?XDcr:sonyosonyo_418

ENDING的時候 忙內跑去寶兒那邊揪了一下~之後就一直牽著手跟大家打招呼 回程的時候寶兒自己一個人走著 然後西卡大概是最先走進後台的那位吧(笑 cr:PinkMonster__

IGAB一姐回頭給西卡那幕~ 到目前為止都是西卡懶得做動作的樣子 終於今天一姐也受不了乾脆不做惹 有種像是
"今天要不要做這動作?"欸~不要拉西卡如果不做我也要休息"那種感覺~如此隨性的JETI二人最喜歡惹 cr:akifany

GEE的時候 原本是LISTEN BOY 這段 一姐唱惹 LISTEN JESSICA 結果西卡好像很驚訝一姐突然叫她還出現嚇惹一跳的表情  JETI萬歲~~~ !!! (不負責任翻譯曰:請參照之前秀英經典表情 謝謝w)  cr:akifany

看到惹SONE遺產 西卡的腹肌(紋路)cr:akifany

九人坐著移動小車到前面舞台去 接著八人看著東神的舞台表演~沒錯是八個人 女王自己則是坐著車嘿嘿笑著 然後從車上下來之後轉來轉去的~ 接著一姐突然坐上了司機位置 西卡就坐在後面位置一起開車這樣   cr:hoot_009

IGAB時 舞后跳的太激烈 結果背後的衣服還破惹! cr:ria_exoxo

今天JETI好火熱!! 兩人常常相視而笑^^     ~   還有一姐不是對著歌迷說而是用超大音量對著秀英講 "秀英醬今天開心嗎?"  cricdib11

翻譯:amo1003

---------

飯拍

          cr:SMTOWN_SNSD http://youtu.be/KLTXv7Hn5D0

          cr:SMTOWN_SNSD http://youtu.be/J0_psld4W9A

"FLOWER POWER"(影片日期是26,但上傳卻寫27??這到底是?)         cr:smtowntokyojapan http://youtu.be/83DBKfOWKqA

         cr:smtowntokyojapan http://youtu.be/PWGAgCc4sk8



台長: 李奕
人氣(1,329) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: SMTOWN |
此分類下一篇:SM將舉行為期8天的家族演唱會
此分類上一篇:131026 SMTown(東京場)後記翻譯+飯拍+音頻[集中]

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文