少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

[From. SOOYOUNG] 셩탄절!
[From. SOOYOUNG]秀誕節!

셩탄절! 생존신고합니다♥
제가 한국에 있진 않지만
수영이 생일을 축하해 주기 위해
봉사활동과 많은 이벤트를 준비해 주어서 너무 감동했어요ㅠㅅㅠ
가장 기쁜 선물이 아닐까 싶어요!
제가 제 발로 찾아가지 못 하는 곳에 우리소원들이
저 대신 뜻 깊은 일을 해 준 것 같아서 정말 너무너무 고마워요..♥
한 해가 갈 때마다. 나이가 들수록 생일이 다가오는 게 그닥 기쁘지만은 않지만ㅋㅋ
소원,바로 여러분이 기뻐해야만 할 이유가 되어주어서 ,, 너무 고맙습니다,,
내년 생일에 또 어느 나라에 있을진 모르지만..
여러분의 마음만은 그 어느 곳에 있더라도 전해집니다,,♥
고마워요!!^^
翻譯:
秀誕節(秀英誕生節日)! 生存申告來了♥
雖然我不在韓國
但為了秀英而準備的
許多義工活動和Event真的讓我很感動ㅠㅅㅠ
這不就是最棒的禮物嗎!
沒辦法親自用我的雙腳去到的地方,
由SONE們代替我做了這些有意義的事情 真的真的謝謝你們..♥
一年過去了 年紀也增長了 但好像不是那麼的開心 科科
SONE,就是因為有你們的存在讓我有了必須要快樂的理由,,非常感謝你們,,
雖然不知道明年生日又會在哪個國家度過..
大家的心意也一定能傳達到那個地方的,,♥
謝謝你們!!^^

翻譯:amei22887@Twitter
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3295293