24h購物| | PChome| 登入
2013-02-09 22:15:39| 人氣887| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

130209 西卡官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. JESSICA] 안녕 난시카얌

오랜만이죠잉?^^
한국활동 마무리하고 , 일본 아레나투어가 오늘 시작됐어요~
설날은 일본에서 보내요^^
여러분들 복 많이 많이 받으시구 떡국 많이 많이 드세요! 두그릇! 세그릇!
아~ 먹고싶다 떡국..ㅠㅠ
翻譯:
[From. JESSICA] 安妞 我是西卡喲

好久不見了是吼?^^
結束了韓國的活動,從今天開始進行了日本巡迴~
春節就在日本度過了^^
大家新年都要快樂 然後還要吃很多很多年糕喔!兩碗!三碗!
啊~好想吃年糕喔..ㅠㅠ



p.s.요 사진에 밑에 융이는 뽀너스^^!!!
翻譯:
p.s.這照片底下的Yoong是Bonus^^!!!

翻譯:amei22887@Twitter
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3295009

 

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(887) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:130210 允兒官網留言翻譯+照片
此分類上一篇:130207 西卡UFO回覆2則

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文