~其實，音樂家學習音樂的過程一點都不浪漫，尤其是在國外的留學生－只有心如止水才能閉門苦練、精益求精，然後考進樂團，留在美國；但是那故做浪漫的異國情郎，卻又常常攪亂那一池春水，讓妳欲拒還迎、昏頭轉向。
波士頓的音樂環境，是遠近馳名的，除了波士頓市區三家著名的獨立音樂學院－新英格蘭音樂學院、波士頓音樂學院及柏克利音樂學院外，查理士河對岸的劍橋市哈佛大學旁也有Longy音樂學院。此外，其他各大學也設有音樂學院，訓練音樂專門人才。
沒有真正練過音樂的人，常常會覺得學音樂是很浪漫的一件事，但是音樂學院的生活其實沒有想像中的那般愜意－每天除了有學科要應付外，還要天天練琴，大多數的音樂學院都規定要舉辦完兩場個人音樂會後才能畢業！
所以音樂學院的學生，生活有點平凡無奇，常常白天忙著上課，晚上接著練琴，練至三更半夜方能休息！練琴練到得「內傷」者不在少數，吃「傷藥」，買按摩器等，幾乎是音樂學院學生最常做的課外活動。除此之外，音樂學院的生活圈較小，求學較勤者，平常可以與世隔絕的，這種治學環境，好處是絕世獨立，自成一格；但另一方面說來則是交際圈較窄，僅限於「圈內人」，日子過久了，難免覺得有點乏味，於是一些軼聞瑣事就隨之而生。尤其是荳蔻年華的少女來到此地，辛苦的學習音樂之餘，對於愛情總會有一種浪漫的幻想，就像春華對於音樂的憧憬…….
春華來到了音樂學院，心中充滿了對前途的期待。她從前在台灣，並非傳統的音樂科班系統出身，就算她在台灣真的很喜歡音樂，在音樂系學生面前，總覺得有點抬不起頭，尤其沒有專業文憑，找起音樂的教學工作，更是處處碰壁受刁難。
今天她總算可以來到正統的古典音樂學院攻讀學位，而且絲毫沒有被排擠的感覺。美國就是這樣的一個好地方，不管你出身為何，只要你有心去做一件事，永遠不怕沒有機會出頭。從春華來到這學校開始，就下定決心努力去學習，琴房及教室間，每天都有她的足跡。
初到美國的她，對於西方的許多價值觀念還是存在著保留的態度，尤其是在兩性的交往方面。令她感到特別奇怪的是，一些台灣來的學姊在這邊都結交外國男朋友，有人還結了婚。後來她才發現在這個音樂學校的外國人都極為灑脫多情，唸書念倦了總有芳心寂寞之時，這時如果他們前來頻獻殷勤，來陪你歡喜陪你愁，這也該是種令年輕少女無法抗拒的誘惑吧！
她真的喜歡上了外國老師查理－他是個金髮碧眼的英格蘭紳士，精緻的內在下又有一點藝術家的不修邊幅，就像電影「英雄本色」中「梅爾傑佛遜」扮演的那位外表粗獷、心思細膩的勇士。在探聽他還未婚之後，她開始藉著任何可能的機會去接近他，當然，師生之間的功課討論就成了最佳的掩護和護身符。
她在老師查理任教的那一科加倍的用功，課堂上發問，下課後還要和他約定時間討論。外國老師看到學生在課業上如此積極進取，當然也是心花怒放的傾囊相受。可是這樣的關係持續久了，沒有再任何進展，春華也覺得心急了。她除了每天出門前更加注意自己的打扮外，還多次請教她的學姊如何拿捏好尺寸，和外國人做進一步的男女交往。
學姊以己身的經驗告訴她，和外國人交往要跟著感覺走，欲拒還迎的嬌羞固然是東方女子吸引人的地方，但是也不要忘記要大方一點，隨時給對方製造機會，然後，一切就會盡在不言中的自然發生。春華也很認真接受了這樣「老生常談」的經驗承傳。
只可惜這英格蘭的紳士風範其實只是一層羊皮，這個老師是個出名的花花公子，而且有特殊的癖好，特別喜歡東方女子。雖然查理花名在外，但是國外學校生活，融合了多種族文化，生活圈圈太大太多，春華也無從探清楚查理的真實底細。
於是一個願打、一個願挨，查理很快的得到她傳遞的訊息，兩人很快的便進入狀況。
突破了這一層障礙後，很多事情做起來就理所當然許多！他們可以成雙入對的出入公共場合。就算沒上查理的課，她每天中午一定陪他一起用餐，在學校餐廳，常可見到他們你一口、我一口的相互餵食。姑且不論她朝思暮想的白馬王子，是故意還是不小心的掉進她設計好的圈套，春華終於和她的學姊們一樣，找到了她的愛情，這從小只能從電視電影中幻想的異國之戀。
出於女孩天生對感情敏銳的嗅覺，春華對他還是充滿了危機感－像他這麼英俊而且神采飄逸的老師，除了自己之外，一定還有許多學音樂的女孩迷戀著他！春華開始憂心起來，她已老大不小才出國留學，她所想要的是一個可大可久的終生承諾，而非一份似浮萍而不固定的感情。
她要繼續讓查理往她設定的程式跳下去。
她記得學姊告訴她，當初學姊的外國老公是因為喜歡她的中式調理而向學姊求婚的！每個男人大概都喜歡有一個善於烹調廚藝的妻子，而老外很少人能抗拒中餐的魅力。
她開始為他做中午的便當。每天傍晚下課後，她趕緊坐地鐵趕到Chinatown的超市採購，然後一邊買菜一邊盤算今晚要做什麼菜色？蠔油牛肉昨天才剛讓他嘗過，拿手菜糖醋排骨要等留到週末到他家時，再好好的一顯身手，那就做宮保雞丁好了！
春華提著青菜、肉片等大包小包的採購品，結了帳，再趕到地鐵站，坐上尖峰時間的地鐵回家，老舊的百年綠線地鐵，狹小的車廂和擁擠的人潮著實令人窒息，每個人都拿著自己的公事包或書包儘量卡位，看能不能多掙出一點空間，唯有春華緊緊的抱著她的青菜和肉片，深怕人多會擠壞了它的生鮮。
好不容易回到了家，開始下廚，放入原料，小心翼翼的加料調味，過多過少都怕會破壞了老師的口感。她想起她從前在台灣的日子，做菜也沒有做的如此用心過，不過從前做菜再好，也只能孤芳自賞，充其量也不過是增加食慾，目的為了填飽肚皮；而現在她做的菜，是包含著無盡的愛！那是她用二十幾年的光陰去醞釀出來的愛，今天終於春暖苞開，她要用它來催化出她和老師之間的愛情！
花了一個小時，把菜做好了，春華知道「當局者迷、旁觀者清」的道理，接著還要打電話請學妹來家中品嚐一下那愛的滋味，看看味道是否品味合度，恰到好處。
學姊果然教得好！這招功效不錯，查理的確喜歡上她為他做的食物。報上的愛情專家說得沒錯，要抓住男人的心就得先抓住男人的胃，春華開始盤算著下一步棋。
每當兩人獨處的時候，春華就開始逼他表態，要查理說她是他這輩子最終和唯一的愛。查理既然是花心大蘿蔔一個，不管是真是假，反正逢場作戲，只要嘴巴甜言蜜語說Yes，就可以把女孩子弄得服服貼貼。可是查理也開始警覺了起來，春華似乎不是那種好惹的女人，不像那種可以耍一耍之後，就拍拍屁股說ByeBye的女人，一旦沾惹上她，可能真的是剪不斷理還亂！
於是，他拒絕再往春華下一個圈套走下去，甚至連從前的親密關係都無法保持而漸離漸遠。他們的愛情遊戲，又陷入了另一個僵局。春華開始自怨自艾起來，他不明白她的學姊們為何可以擁有一個終生承諾的異國戀情，上天為何獨獨對她不公平，她常常在電話中和學姊們討論如何去挽回和經營這一份感情。
但就算她再怎麼努力去設想可能的未來，一切都是枉然，因為查理對她的一舉一動早已無動於衷，彷彿過去的一段感情都付諸流水，就像電影「致命的吸引力」中的男主角想要擺脫外遇第三者的糾纏。她親自跑去辦公室問他，只得到他輕輕的敷衍兩下︰我們是師生，不能有不清不處的男女關係。
春華愈想愈覺得不服氣，她一定要討回這一口氣，證明東方女子不是這麼好欺負的。
幾個月來朝夕相處，她早已明暸查理的作息時間。事情發生的那天，她帶著透明的寶特瓶加水，還有安眠藥，衝進查理的辦公室談判，揚言他若沒有給她一個滿意的答覆，就要死給她看。查理對她突來的舉動嚇得手足無措，萬一處理失當，鬧出命案可就難看了！他趕緊好言好語的勸說她，說什麼從前的事都是一場誤會，現在更沒有要把她給甩掉的意思－春華還是他最疼愛的學生！
查理一方面對他又哄又騙，把藥和寶特瓶從她手中騙離，另一方面又通知學校校警來處理。
春華想，這下子終於出一口氣了，以前她和查理之間的花邊新聞，雖然在學校師生間早已不是祕密，但是兩人也沒有正式以男女朋友的名義向親朋好友介紹。但現在把這件事公諸於學校，就算查理不回心轉意，回到她的懷抱，至少也可讓這薄情郎難堪。
關於春華這件事，學校真的不能不處置了，校方紀律委員會決定開會來決定如何處理這個事件。春華永遠記得，波士頓那天有著一反常態，陰霾的天，她和她的導師兼辯護人，坐在會議室長長桌上的盡頭，桌兩旁是由紀律委員會教授們和幾個學生組成的「大審團」，而曾經讓她愛的神魂顛倒的查理，則坐在長桌的另一頭。委員會先聽取兩造對事實的陳述，然後便是由「大審團」提出一連串尖銳的問題：
「妳認為妳和他的關係是怎樣？」
「當初是誰先騷擾誰？」
「妳寶特瓶裝的是水還是危險物？」
「這件事妳從什麼時候開始策劃，還是臨時起意？」
飄洋過海來求學，如今竟然會落得像罪犯一樣的下場被重重審問。這過程不由地讓傷心的往事又一幕幕的掠過春華的腦海。春華逐一道出這些日子以來她心中所受的折磨和創痛，時而沈寂徐緩，時而慷慨激昂，她要說出她所受到的委屈與不平。
回答完所有的問題，紀律委員會要開內部會議做出裁決，春華先被請回家。春華對自己信心滿滿－花花公子一定會得到懲罰的，看他以後還敢不敢視我們東方女子為玩物。不過她的心還是忐忑不安，畢竟紀律委員會找來開會的成員她一個都不認識，她血淚般的陳述到底又能感動多少人？
隔天早上，春華接到學校電話，告訴她裁決的結果：為讓春華有機會暫時離開情感糾葛的環境，學校決定讓她離校半年，暫時停止學生權。春華想想，她不但沒有討回公道，竟然還要受到這樣變相的懲罰！出國唸書，花費不貲，現在她不但無法及時完成學業，還不知道如何去面對她的朋友和家人。
春華在家裡發呆發了一整天，愈想愈不服氣，拿起電話撥到學校校長室，義正詞嚴的申訴著她的不幸，她表示這樣的結局她無異逼她走上絕路，隨即把電話掛了。學校開始緊張起來，深怕她這回真的喝硫酸、吞安眠藥，最後搞不好連學校的聲譽都毀了！
校方馬上報警處理，警車及救護車在幾分鐘之內就到達她家門口。他們按門鈴要找春華，春華連理都不想理，一則是沒有心情，再則心想他們若找不到人，一定會自行離去，更何況剛剛她只是打電話表達對處分案的不滿，還沒達到尋死的地步。
可是美國人就是美國人，做事有他們標準的程序(Code)－警察見沒人應門搭理，馬上夥同消防隊破門而入，春華還沒來得及反應，就已經被硬押上救護車，救護車的鳴笛響徹雲霄，在波士頓街頭飛奔，周遭是混雜而渾屯，但春華的腦海則是一片空白死寂的：為什麼美國人要這樣對待一個飽受欺凌的東方女子？她真的想要一死來解脫自己目前進退兩難的窘境！但是她手腳已沒法使力，在警察和醫護人員重重的戒衛之下，她完全沒有行動能力！
企圖自殺者在美國通常視為精神有問題，所以春華是被五花大綁的送到醫院精神科。她真的崩潰了，幾天之後醫生肯放人了，幾個朋友把她從醫院弄出來，趕緊買了機票把她送回台灣，整個事件才算是告一段落。
春華回台灣調養半年後，新的學期馬上就開始。春華剪掉從前憂鬱的長髮，露出了從前沒有在她臉上發現的青春氣息，買了機票，再回到了波士頓。她又重新站在充滿異國風情的Copley廣場上，她相信她已脫離過去那灰暗的感情世界，迎向一個全新的未來。
開學第一天，她選修了一門課，一大早便到教室坐在第一排－老師的正前方，她有迫不及待的飛揚，迫不及待的珍惜和無悔！同學們看到春華回來了，有的前去寒暄，有人開始議論紛紛。
老師進來了，不是別人，正是查理！春華選這門課的目的便是要向他證明，她沒有被他擊垮，反而更加堅強的回來面對他！
當查理看到端坐在他正前方的春華，他臉上驚異的表情，與春華詭異的笑容相向交會，讓春華暗自得意。為了化解這在眾目睽睽下突來的尷尬，春華用她那神態自若的臉，面對著面部肌肉僵直鐵青的查理，輕輕地說出了：
「I am back!」－我回來了，我將再起！！
文章定位：
