貓爬樹 ─毋成猴
麻木做短褲 ─看現現
火燒竹林 ─無竹殼(無的確)
恩主公(關公)飲燒酒 ─看不(不會)出來
藥店甘草 ─雜差
接骨師傅 ─鬥跤(腳)手
司功打桌 ─嚇鬼
澎湖菜瓜 ─十稜(雜念)
破雨傘 ─興展
鳥鼠無洗身驅 ─有鼠味(有趣味)
破船鎮港內 ─漏不修(老不修)
西北雨 ─大落
菜脯搵豆油 ─加了
棕蓑胡蠅 ─食毛(食無)
傳家佛經 ─世世念(迣迣念)
蟾蜍展氣功 ─膨風(脝風)
鎮守古廟 ─老神在在
半冥看日頭 ─還早咧
啞口予蜂叮 ─無話講
臭頭包布 ─封繩(風神)
土地公看傀儡 ─愈看愈花
跤底抹粉 ─妝跤(庄跤、鄉下)
產婆摸尻川 ─外行
一孔掠雙隻 ─好孔
阿婆仔炊粿 ─倒塌(倒凹、倒貼)
荷蘭西水 ─食一點氣
一盤魚脯仔 ─全全頭
歸欉好好 ─無剉(無錯)
查某人喙齒 ─女牙(你的)
阿公娶某 ─加婆(家婆)
食蟳 ─興管(興講)
墨賊仔頭 ─無血無目屎
雞啄鈕仔 ─無彩喙(嘴)
閻羅王開酒店 ─毋驚死的做你來
大炮打麻雀 ─真無彩
火燒墓仔埔 ─薰鬼
籠床蓋無密 ─漏氣(落喟)
火燒甘蔗園 ─無匣(無合)
阿伯仔爬山 ─邊仔喘
麥芽膏罐 ─愛人撬(愛人譙)
黑矸仔貯豆油 ─無底看(看不會出來)
做賊點燈火 ─真愿頭
冥尾戲 ─冷場
頭殼頂插葵扇 ─出風頭
紅龜包鹹菜 ─無好貨
阿公挖土 ─公開
和尚划船 ─無髮渡(無法度)
無牙的食甘蔗 ─加減饌
金仔山查某 ─礦區女(控固力)
奶母抱囝 ─別人的
大嚨喉叫人 ─好喊(好險)
對頭冤家主 ─礙目
姜子牙釣魚 ─線仙(散仙)
大某打細姨 ─大出手
種匏仔生菜瓜 ─有夠衰
六月芥菜 ─假有心
乞食過溪 ─行李濟(多)
乞食背葫蘆 ─假仙
槍子打著肚臍孔 ─注死的
一粒田螺煮九碗湯 ─無味
飲滾水放茶米茶 ─火大
四兩雞仔半斤頭 ─大頭雞
老牛拖破車 ─行一步算一步
狗吠火車 ─無路用
摸蜊兼洗褲 ─一兼二顧(順煞工)
食滷蛋配高粱酒 ─穩死
草人幪棕蓑 ─假鬼假怪
幼招園招生 ─老不收(老不修)
剃頭店公休 ─無理髮(無你法)
土豆剝殼 ─愛仁(愛人)
紅龜抹油 ─水面
甘蔗歸枝齧 ─無斬節(無站節)
大兄無坐正 ─歪哥
鳥鼠仔入牛角 ─穩牴牴
菩薩著賊偷 ─失神
羅漢請觀音 ─一客九主人
文章定位：
