新聞| | PChome| 登入
2002-12-03 22:33:50| 人氣195| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Harry Potter 2

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上星期六逛完資訊展買了數位相機、吃完午餐，便趕到京華城看哈利波特第二集。

再度聽到濃厚的英國腔感到既興奮又懷念，彷彿看到老師在台上講課呢，雖然講的科目差很多啦。因為我不想花錢自己去買哈利波特的英文原版小說，就跟朋友借了中文翻譯版的一、二集來看，而第三、四集是看網路上的大陸盜版翻譯版，然後我自己把別人翻的名字取代為台灣正版用的名詞，只看到第四集的第二十幾章就沒有了！所以到底結局是什麼我也不知道。而哈利波特第三、第四集中文版在我到英國時出版，但我沒一個朋友有買，所以…我還是不知道結局。

因為書是朋友的，我只看了一次就還回去，所以每一集的內容都不是記得很清楚，還會搞混。像這次電影第二集，我就以為哈利波特的養父會出現呢，壓根就忘掉森林裡應該是大蜘蛛才對。我原本還以為榮恩的妹妹是在第二集喜歡上哈利，看樣子，應該是第三集才對。

我對榮恩在第二集裡面的演技印象深刻。看他害怕蜘蛛的表情，雖然是裝的，可是裝得很好笑，而且顫抖的細微聲音裝的真棒。我是覺得比哈利好多了啦。

配合著電影的中文字幕，就比較清楚書中的那些名詞的英文是怎麼念。比起之前我在倫敦看得哈利波特第一集，瞭解得更清楚。還好我已經不太記得書中的內容，我倒是看得很快樂。只是呢，我覺得哈利波特還是有些劇情很恐怖，我…我…我不是太敢看啦。不過還是記得起來哈利在前一幕的臉很髒，後一幕卻很乾淨，嘿嘿。

另外，電影拍攝場景的那座城堡，我不是說我有去看過嗎？去玩的時候，早就已經忘掉電影裡面的城堡長什麼樣子，這次再看電影，我發覺，其實那座城堡根本一點也不像電影裡面的樣子耶。電影裡面多加了好多東西，上頭加了圓椎尖頂，旁邊多了很多廂房，我唯一認得出來的，就是哈利從某個門口走出來時，那個是在城堡展覽聽的門口，我有照相，不過那捲底片曝光過頭，洗不出來了。

國王十字車站我也有照相，而且有親自去那個月台搭火車，記憶就特別深刻，還有電影裡的火車、列車長，就真的長那個樣子喔。太懷念了。

我要檢舉
台長： 露露
人氣(195) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文