小確幸 享受紀錄的喜悅

979愛的鼓勵 17訂閱站台

The Cars 演唱的 Drive

我喜歡這首歌，因為意境描寫的很好~~~

都用〝旁敲側擊〞的方式，讓人絲絲入扣~~~哈哈哈，好賊喔~~

每次夜深人靜，或在奔馳車中，凝聽此曲，總有不同情緒~~~與您分享

但是，此連結是我自己唱的喔~~~夜深人靜的時候，就盡量不要聽~~~

The Cars – Drive by Dino Lin

轉貼網路上歌詞; (中文的翻譯， 依自己的感受加的)

歌名: Drive

Who’s gonna tell you when it’s too late是誰當妳匆匆忙忙不知所措時，提醒妳說；為時已晚

Who’s gonna tell you things aren’t so great是誰在妳自得其樂時，跟妳說事情並不完美

You can’t go on, thinking nothing’s wrong妳總是思索到底出了什麼差錯，無法自我

Who’s gonna drive you home tonight是誰在妳夜晚孤獨的時候，同(駕馭)你回到溫暖的家

Who’s gonna pick you up when you fall是誰在妳情緒低落時，(講冷笑話)讓妳開心

Who’s gonna hang it up when you call是誰當妳瘋狂、無理智打電話時，掛你電話

Who’s gonna pay attention to your dreams是誰總是能專注傾聽、在意妳的夢想呢

Who’s gonna plug their ears when you scream是誰能面對妳的失聲尖叫，摀起雙耳

You can’t go on, thinking nothing’s wrong妳總是思索到底出了什麼差錯，無法自我

Who’s gonna drive you home tonight是誰在妳夜晚孤獨的時候，同(駕馭)你回到溫暖的家

Who’s gonna hold you down when you shake是誰在妳信心動搖時，相互扶持

Who’s gonna come around when you break是誰在妳心碎時，時時陪伴在旁

You can’t go on, thinking nothing’s wrong妳總是思索到底出了什麼差錯，無法自我

Who’s gonna drive you home tonight是誰在妳夜晚孤獨的時候，同(駕馭)你回到溫暖的家

20101020 by Dino

這不是我的文章

是小男朋友Dino的文章

他有3個小孩

家庭生活幸福美滿

喜歡唱歌

尤其喜歡自彈自唱

這些都是我到中年的時候才知道的事

這首歌對他別具意義

他跟我分享

其實  我對英文歌曲沒有特別的涉獵

所以  沒有特別的情感

然而  因為他的分享

我覺得這首歌性感又感性

希望Dino能比我更幸福快樂平安健康

繼續唱出對世界的熱情歡喜