24h購物| | PChome| 登入
2004-01-30 20:41:40| 人氣68| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

魔戒與西遊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

看《壹週刊》，蔡瀾寫《魔戒三部曲》。他對《魔》讚不絕口，認為這是把電影拍攝技巧運用得最出色的電影。他提到，看著千軍萬馬的戰爭場面，便想到《三國演義》的軍隊陣勢﹔看到千奇百怪的妖魔鬼怪，又想到《西遊記》中的神仙妖精。記得我看《魔》時，也有相同感受，心想，孫悟空的七十二變法，絕不遜於甘道夫的魔杖法術。如果我們能夠把《西遊記》拍得如此精彩，一定是對中國古典藝術的致敬，把中國的奇幻創作世界發揚光大。

可惜，一切都落在外人手中。

二十年前，日本漫畫家鳥山明以《西遊記》為藍本，創作出長篇漫畫《龍珠》，主角同樣叫孫悟空，一樣騎著筋斗雲，手執如意棒。但他同時把故事破舊立新，創作出更多新奇有趣的角色，雖然故事的發展已經與原著有很大的出入，但同樣叫人看得精彩。鳥山明利用了我們的創作，變作為自己創作世界的基礎，令他的漫畫大受歡迎，因為他有很強的幻想力。日本能夠成為漫畫王國，都是因為日本人不斷創新，不怕嘗試的成果。同樣的，《魔戒三部曲》的導演彼得積遜能夠把原著小說的文字，幻化成令人目不暇給的偉大影像，都是因為他擁有無窮的想像力，加上他的擔量，令他成為電影界中真正的王者。

我們的創作，頂多是從張衛健口中說出一兩句逗小孩子開心的順口溜，又或是把孫悟空寫成痴心一片的大情聖。這不是沒有創作，只是還有可以前進的一步。

中國人就是缺乏這種氣魄，故步自封。要把《西遊記》寫成宇宙人大戰的《龍珠》？嘩，神性不可侵犯呀。《西遊記》帶有反專制統治的意識，試問又有誰夠擔把這個思想搬上舞台，借古諷今﹖中國人保守的思想，把創作的道路封鎖了。一個連幻想都不敢的民族，是很可悲的。

我要檢舉
台長： 袁利

您可能對以下文章有興趣

人氣(68) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文