24h購物| | PChome| 登入
2008-10-21 11:06:00| 人氣385| 回應1 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《江湖》廣告詩 2：＜抑未完成的詩＞

 

 

 

 

佇汝的押韻中

讀到真正存在的天候

讀到紛飛的露水

彩色的氣流

 

佇汝深深的

深深的眠夢裡底

讀到綿延無盡的長草

（恬靜恬靜

指向透徹的天邊

荒廢的內心）

 

鴻雁幾時到

江湖秋水多

 

佇一句一句的喟嘆裡底

讀到汝的跤步

讀到紛擾的心事

讀到汝疼過的

茫渺的世界

 

佇看未到日頭的時代

讀到陰沉的

山勢，讀到天涯的批信

讀到汝，想過但是

抑未完成的詩

 

 

 

注：「鴻雁幾時到，江湖秋水多。」是杜甫＜天末懷李白＞的詩句。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------- 

台語說嘆息為「吐喟」、「吐大喟」，音近「ㄊㄛ  ㄎㄨㄧˋ」、

「ㄊㄛ  ㄉㄨㄚˋ  ㄎㄨㄧˋ」，實極為貼切典雅，例證如下：

 

＊《說文》：「喟，大息也。」

＊《禮‧禮運》：「出游于觀之上，喟然而歎。」

＊《論語‧先進》：「夫子喟然歎曰：『吾與點也。』」

 

    （請參閱《臺語探源》，鄭天福著，1993，漢風出版社）

 

 

 

 

 

－－原載台灣日報‧副刊，2005年12月19日

──收入李長青，《江湖》（台北：聯合文學出版社有限公司，2008.10），頁75─77

我要檢舉
台長： 李長青

您可能對以下文章有興趣

人氣(385) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文