24h購物| | PChome| 登入
2003-05-15 03:34:12| 人氣228| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【花神祭】返國記者會

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

德國沃夫堡「動感Movimentos」國際舞蹈藝術節
舞動的加速與減速,呈現東西方的強烈對比

2003年德國沃夫堡國際藝術節(Festival of Autostadt Wolfsburg),今年是以動感(Movimentos)的加速與減速為主題,邀請國際四大洲具代表性舞團來呈現舞蹈四種不同的東西方文化觀點。受邀的團體為西班牙國家國家舞團(Compania Nacional de Danza, Spain)、巴西卡柏舞團(Croupo Corpo, Brazil)、美國哈林舞蹈劇場(Dance Theatre of Harlem, USA)及台灣的無垢舞蹈劇場(Legend Lin Dance Company, Taiwan)。

該藝術節藝術總監伯恩‧卡夫曼(Bernd Kauffmann)在首演後的接待會上,大大感動地說:「在經歷上週巴西卡柏舞團快速熱情的擁抱之後,《花神祭》卻帶給我完全不同的感受,緩慢而唯美,竟然具有無可言喻的衝擊力!與我們以往熟悉的形式,有很大的不同,就如人生一樣,每天經歷什麼都感覺不出來,但一轉眼卻已經過了大半歲月,形成另一個畫面,這無疑是提醒我們,許多關於生命的歷程,而我們都身在其中。就如林麗珍女士本人一樣,《花神祭》那種沈靜之美,是會鑽進人的內心,像是什麼都沒說,卻已經訴說了這個宇宙數十億年來的所有故事。來自東方亞洲的台灣,有著如此淵遠流長而深奧動人的文化,透過林麗珍用生命歲月醞釀出來的舞作,讓我們甚至無法用雙手的鼓掌來表達一切。」


靈魂與機械、生命祭儀與德國汽車重工業
展開了科技與人文的對話

德國沃夫堡是福斯汽車公司的總公司Autostadt所在地,也是德國中部十分重要的工業重鎮,該城市90%的居民都是福斯汽車的員工。Autostadt的意思是「車城」,其中除了製造車子的工廠與辦公大樓之外,還有供應全鎮所需的發電廠與污水處理廠,五星級飯店、超級市場及相關的生活娛樂必須場所,一應俱全,另有數十個經過專業設計的汽車與相關高科技展覽館,亦令人目不暇給,此處儼然已集結成一個完整的高科技及高品質的生活環境。

林麗珍接受德國媒體採訪時表示:「《花神祭》第一次在由發電廠改建而成的專業劇場中演出,這樣的鐵工廠裡頭,到處是鋼鐵構造的高科技產物與低沈吟唱的舞蹈音樂、柔軟的肢體舞蹈,形成強烈的對比,但這裡卻讓我感覺到了人文藝術的脈動與鏗鏘有力的金屬碰撞聲,總像在對話一樣。」

福斯汽車耗鉅資舉辦國際舞蹈藝術節,將位於六十六年歷史的大發電廠其中一棟廠房一舉改建成專業劇場,配合所有相關的周邊設備無一不俱全,五星級飯店與無微不至的接待,無不令人印象深刻。

福斯汽車的總經理Mr Otto Ferdinand Wachs與其夫人Mrs Dr. Maria Schneider(她同時也是福斯汽車的創意總監),兩度前來觀賞演出,對於藝文活動的高度重視也讓這個工業重鎮充滿了科技與人文的對話,並有了與眾不同的風貌與內涵,當然對《花神祭》的摯愛展現無遺。高度工業發展的最終目的,即是回歸到關懷生命的本質;在這個重工業的心臟地區舉辦藝術文化的演出,無疑也是豐碩的科技成果而祈福。藉由此次文化藝術的接觸,讓陌生的人際有了交集的火花。


熱烈的舞評與報導
在永遠的時空祭典,走進台灣生命傳說

4月30日,配合採排的進行,藝術節特地為無垢舉辦一場個別的記者會,媒體熱烈地圍繞著林麗珍採訪,深怕遺漏了她的每一句話。隔天,許多的演出報導刊登:首演後,舞評與報導更是絡繹不絕,以下節錄的評論內容,了然可見德國媒體及觀眾對於《花神祭》的衝擊與感動。

漢諾瓦日報(HAZ),2003年5月2日

永遠的時空祭典

林麗珍參與的沃夫堡藝術節「動感」的演出與漢諾瓦的特有植物一樣,能感覺到生生不息的生命,但又不是用眼睛能觀察到的。

這齣作品連貫了自然及詩歌,如果有人以為羅伯特威爾生是第一個運用「慢動作」的編舞家,其實是不對的,因為林麗珍以道家的脈動,是更安靜的,心境是更沉澱的,她非常喜歡用神秘的東方宗教意象,整場有同祭儀的演出之後產生絕美的感覺,舞者著輕紗的舞衣,看似單薄,卻又能精緻地包覆身體,在感官上已不像人體,似乎更像細瓷或是大理石的雕塑,從身體的內在放射出永遠的光采。

(BZ U. WN),2003年5月2日

台灣的傳說

林麗珍在沃夫堡藝術節演出「花神祭」帶給我們最深刻的印象,即是緩慢又細膩的動作,著實吸引了觀眾,在千變萬化的驚訝中,頓時才發現表演已經要結束了!所以林麗珍讓我們知道每個細節都是生命,而生命只在一瞬間。她運用如詩歌般的景象還有台灣古老的傳說,同時用無歌詞的個人吟唱、僧波鑼、大鼓、風鈴、洞簫、琵琶等特殊音樂搭配。

夏天時,夏神如萬獸之王殘害弱小,愛情的邂逅是漸進的,但接觸後強烈得不可收拾,夏神在交媾之後最脆弱的剎那,殘酷地被殺害了。秋天,藍色的天幕瞬間變成女舞者(秋靈)的地毯,就像是寂靜的海,侍女在兩旁滑水,突然瞬間變的漫長,因為生命給我們思考的時間及作夢的空間,隨著琵琶與洞簫的樂音,告知下一個春天的希望即將來臨,最後的段落全數的舞者手捧燭光,在舞台聚集,新的輪迴又告開始,觀眾很高興的鼓掌。這場演出有夢幻之美「花神祭」使用的道具很簡單,但背後卻蘊藏著深厚的意義,呈現的不是表演劇場,而是神聖的祭典,舞者的肢體及精神質感是至高的,在舞蹈動作上與巴西庫柏舞團強烈的表現,是截然不同的風格。

濃稠的台灣情感,孕育出屬於台灣特有的神話
無垢舞蹈劇場帶著台灣文化,邁向國際舞台!

林麗珍總是在國外對媒體記者說:「《花神祭》不是台灣民間流傳的神話,而是來自於她對台灣很濃稠、很細膩的情感,是台灣特有的,是她從生命歲月的歷練中逐漸沈澱而成,因此可以說是源自台灣的,《花神祭》也已經是所有觀眾心中的台灣神話了。」

多次國際級藝術節的大型演出,無不使歐洲對來自台灣的林麗珍及無垢舞蹈劇場,其所展現充滿獨特的文化美學及沁透無限延展的生命力而大大驚艷感動、讚嘆不已。在文建會的扶植與補助之下,無垢舞蹈劇場帶著台灣文化,成功地邁向歐洲國際舞台,並受到各界激賞,順利地從歐洲打開了台灣文化的知名度,這已經為台灣藝術文化的交流,交出一張漂亮的成績單!駐德國台北代表處漢堡辦事處處長陳華玉女士與秘書游淑琪也特地開車三小時趕來參與這場藝術饗宴,亦令無垢在異鄉感受到政府單位對文化交流的支持。

台長: Cami
人氣(228) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文