關於我們高一高二的暑假讀書，所要準備於課堂上報告的「簡易書面資料」格式，簡單說明如下：
一、開頭須先標示書名、作者（如果是外國翻譯書的話，則必須交代「譯者」）、出版社、初版日，至少四項基本資料。
二、依序分為四個小章節：
1.閱讀緣起：說明為何會選擇這本書的經過。至少兩百字。
2.內容大要：簡介該書的內容。至少三百字。
3.讀後心得：書寫讀後的感想或心得。至少五百字。
4.佳句舉隅：抄錄自己認為很有感覺的段落。至少三則。
三、最後是附上該書的網址，以及關於該書的精采討論網址。至少一個連結。
四、以下是我寫給您們參考的格式例子。
五、試著寫寫看吧！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
書 名：《我曾侍候過英國國王》
作 者：Bohumil Hrabal（赫拉巴爾）。
譯 者：劉星燦、勞白。
出版社：台北：大塊文化出版有限公司
初版日：2003年11月初版一刷
◆◆閱讀緣起：
還沒翻讀此書之前，我都天真而執著的以為，書名既然取為「我曾伺候過英國國王」，應該就是一本關於某個星級大廚的自傳回憶錄，而對於這種乍看之下似乎會有著詼諧有趣內容的名人爆料八卦傳記，通常很難引起我的青睞。
這次暑假返台休假，看到小說家駱以軍在《壹週刊》的「我們」專欄寫了一篇〈巴比代爾〉，藉由捷克作家Bohumil Hrabal（赫拉巴爾）用來概括他自己的小說一種特殊類型的人物形象所造出的捷克新辭「巴比代爾」，說明駱以軍所遭遇到的眾生浮世繪，那時，我對於文中所說的「巴比代爾」感到無比興趣，於是特地跑到書局查閱專欄文章提到的小說《過於喧囂的孤獨》，一查之下，竟然發現，《過於喧囂的孤獨》和之前老是在書店看到的《我曾侍候過英國國王》，兩本小說的作者同是Bohumil Hrabal（赫拉巴爾），簡略的翻閱之後，不假思索的起身走到櫃檯付賬。
自此，在赫拉巴爾引領之下，我走進了既來自現實，又充滿了誇張、戲謔、怪誕和幻想的巴比代爾「靈感的鑽石孔眼」所觀看到的世界。
◆◆內容大要：
一位來自底層社會的旅館飯店小學徒，藉由自身的努力、機伶，以及莫名的運氣，一步一步的完成他原初的夢想，擁有一所自己的旅館飯店，以及成為一位百萬富翁。在這段逐夢的過程，他服務過貴族、商人、詩人、將軍、總統和皇帝，從中看盡了詭譎畸怪而且鮮為人知的人生百態。還好當時沒有狗仔隊，而且這也是虛擬故事，否則這位小學徒肯定能夠遠遠的超越香港狗仔大亨黎智英的成就。
雖然當上了大飯店老闆，成為百萬富翁，但是他不因此而感到快樂，上層社會的精英富豪，不因他的外在成就而接納他，成為他們那種團體的一員。故事的最後，他自願來到偏遠鄉間小路，白雪靄靄，人煙杳杳，貓犬嗷嗷，有著與飯店的光怪陸離完全迥異的場景，重新審視自己，書寫自己精采荒謬的人生。
◆◆讀後心得：
據說，電影《鐵達尼號》上映期間，有位台灣女性一連看了十多次，還將自己投身於滿水位的浴缸，想像男女主角遭遇沉船溺水的身心困境，她不慚的表示，她就是受不了那一幕接著一幕高潮迭起又急轉直下的鐵達尼號戀情。
記得，很小的時候，曾在電視看過一齣以鐵達尼號為主軸的黑白電影，在那遙遠的時代，電影的表現手法，似乎都是在強調大人物、大場景，後來論述的重心慢慢的滑轉到大時代的小人物、大場景的小故事，藉由小人物和小故事的演繹，間接導出大時代的悲壯和大場景的震撼，《鐵達尼號》如此，《搶救雷恩大兵》也是如此，《珍珠港》依然如此，赫拉巴爾的小說《我曾侍候過英國國王》更是如此。
該書主角的生存時代，恰好處於第二次世界大戰前後的捷克，戰前的捷克上層社會紙醉金迷，戰後的捷克生活風聲鶴唳，期間更有悽慘的猶太集中營和荒謬的德意志生育計畫，凡此書寫在歷史的大事紀或是傳頌於民間的小野史，全都赤裸而鮮明的曝光於主角眼前。
主角最後雖然如願以償的成為大飯店老闆、百萬大富豪，但是先天血統的悲弱、服務生涯的過錯，以及通婚德人的罪過，都讓他無法躋身上層社會，就因為他從來不是舞台的主角，所以才能擁有台下觀眾的眼睛和耳朵，疏離遙遠卻又貼身緊密的觀看一場接著一場的時代悲劇和鬧劇。置身其中，往往迷失其中；置身物外，難免又隔閡不清，似乎唯有如同白米廣告說的「有點黏又不會太黏」那樣的拿捏平衡，才能取得清晰明朗的視野。
眼前所看到的、聽到的，是真？是假？
未來的夢想，是好？是壞？
什麼樣的生活，才是屬於自己的生活？
這些面對自我的質問，一定會在自己的生命之中不斷的被提起，答案可能會隨著年齡的增長和見識的變多，而有著與時俱進的體悟，然而或許就像是主角最後蟄居於偏遠鄉間的小酒館所體悟到的「生活的實質就是詢問死亡」那樣，唯有死亡是最終目的，不過，死亡之前又是什麼？又該做什麼呢？問題好像又回到原點了？
◆◆佳句舉隅：
○當我向領班先生提出：「你怎麼啥都知道？」的問題時，他挺直身子回答說：「因為我曾侍候過英國國王。」p.93
○上面是燦爛的陽光，下面是藍綠小瓷磚的池底，手腳每劃動一下，便將金燦燦的陽光和彩色瓷磚交相輝映著的波浪劃成碎片。p.135
○那些常常成為事實的不可置信之事沒有把我拋棄，我相信這些不可置信之事，相信意外的驚喜，這就是我的星星，它引導我著我走過我一生的道路，也許只是因為想向它自己證明，什麼地方總有什麼驚喜的事在等著它。p.220-221
○我的眼睛不得不因我所經歷的一切而衰弱，弱到使我能更多地體驗和承受生活。大概是我要想見更多地見識和認識就必須煎熬得身心俱疲。事實就是如此！p. 221
○我負責養護的這段路，用我親自捶碎的小石子填充的這條路，很像我的一生，在我身後的野草長瘋了。只有我正在幹活的這一小塊地方，還能看得見我的雙手留下的痕跡。暴風和大雨沖走了泥土，連同沙子和碎石子，將我在這路上辛辛苦苦的活全抹掉了，可我並沒有生氣，沒有咒罵，甚至沒有埋怨命運，而是耐著性子繼續幹活。P.217-218
○只有懂得成為隱性埋名者的人，只有能夠擺脫虛假自我的人，才算得上真正的世界公民。P.226
◆◆閱讀連結：
○《我曾侍候過英國國王》的網址：
http://www.locuspublishing.com/page.aspx?id=9bc162b6-f82d-44cd-99a1-6c4b58e54704
○〈發現赫拉巴爾〉Evany
http://www.locuspublishing.com/page.aspx?id=a6153d10-e038-4f7a-9d69-15d28434e918
