115-28｛生死逆行 L'IPOTESI DEL MALE｝ 義大利／多那托．卡瑞西／春天／Storytella 82／米拉瓦茲奎茲系列2／ISBN：9789579609944／488頁
【書籍介紹】
來自義大利，燒腦推理極品。
那些人失蹤很久很久了，久到連檔案照片都已模糊不清，世界早已遺忘他們，沒人在乎他們是否回來，為何失蹤。明明是活著的人，卻不知道自己依然存活人間，而已經死去的人，卻沒有辦法入土為安——
【故事內容】
二十年前曾發生一起七人連續失蹤案。失蹤者互不相識，毫無關連，沒有被綁架跡象，憑空消失。唯一的共通點，就是他們全都是失眠者，需要靠藥物才能入睡。這起案件被媒體想像出一名無形無蹤的兇手，稱為『晚安男』，後來，既找不到被害者，也沒有嫌犯身影，這起案件很快就被淡忘。
如今，一名在十七年前失蹤的男性上班族，穿著和失蹤當日一模一樣的服飾出現，殺害了藥廠老闆一家，留下訊息；另一名二年前失蹤的離婚女性，重回眾人眼前的理由，是因為她殺了前夫的離婚律師，除此之外，她也留下訊息。彷彿傳染病一般，失蹤者們陸續出現，並且行兇殺人、留下訊息；警方疲於奔命，企圖找出幕後黑手……
她突然靈機一動，想出了可能關聯——她開始重新閱讀筆記。二十年前失蹤的那七個人都要吃安眠藥——她想起了「晚安男」案件。而如今，這些回歸的失蹤者殺手們，也都和二十年前的失蹤七人一樣，持有安眠藥。也就是說，這三個人，與二十年前的「晚安男」其實有關。
究竟，當年這些人到底為何失蹤？
如今他們又是為何歸來，並下手行兇？
【閱讀心得】
看翻譯小說是從看英美小說開始的，畢竟是熟悉的外語（而且選擇比較多），後來慢慢接觸到北歐和澳洲及加拿大、德國、法國、義大利……等的犯罪小說。
就像人一樣，每個國家都有其寫作的風格，就像那個國家給人的感覺。
人間蒸發就像是搞穿越一樣，而重返人間就是穿越過後的回歸。但是如果穿越過去的世界及生活並不是那麼美好時，回歸如今的現實人生後會比較甘願接受嗎？
用這個角度來看這本小說，那案件背後的操控者就會像是拙劣的說故事人——想不要想要有新的人生？——誘騙了穿越而去的人。
義大利作者的小說不常看，但這作者和翻譯者的功力都不錯，小說讀起來沒有任何不順的地方，只是在113年三月二十五日就看完了這《米拉瓦茲系列》的第一本《惡魔呢喃而來》早就忘了故事內容，所以現在知道看系列作，就必須要接連著讀否則失憶太久相關情緒就沒了。
暢不暢銷無所謂；解不解渴有所謂，好書就該配一杯熱咖啡。
有不有名無所謂；快不快樂有所謂，書本就是我們的全世界。
文章定位：
