3.
只覺得我被這日本女孩擺了一道。
我燦爛的笑著，開口：「請多指教，佐藤小姐。」故意用日文。
不是我愛生氣，也不是我愛計較。
只是認為既然妳會說韓文，那幹麻一開始不跟我搭話？想看我的窘樣？
之後也懶的搭理她，開始跟其他演員和工作人員聊天對稿子。
只是她還是坐在我旁邊嘻嘻笑著。
「生氣了？」會議結束後伊實抓住我的袖子，她問，是韓文。
「沒有呀。」我抽走被她抓著的手，然後熟練的揚起笑容，「我還有事，先走了。」
好與不好我分的很清楚；喜歡和討厭也分的很清楚。
不管眼前的女孩長的多可愛多漂亮，第一印象不好，就是不好。
「明明就生氣了。」伊實抓著她的包包，嘟著嘴走在我身後，重點是她用韓文。
皺眉，我轉過身面對著她，雙手擺在胸前，語氣有點差：「會說韓文那剛剛怎都不回話？」
她想了一下，然後又笑了：「你又沒問我聽不聽的懂韓文。」
我挑眉，點點頭。
「喔，是嗎？」然後冷淡的轉身走人。
想到什麼，我笑著轉過身用日文補了一句：「希望我們合作愉快。」
「啊，等等。」可能是一時緊張，伊實開口用日文叫住我。
看我沒停下腳步，又小跑步的跟在我旁邊：「你要帶我去公司。」這句是韓文。
「我有自己的事情。」
「可是今天我的經濟人和翻譯的班機都延誤了。」她說，然後用日文補了一句︰「拜託。」
……煩死了。
但嘴上說煩，我還是讓這傢伙跟在我旁邊。
「妳，坐後座。」看她打算開前座的車門，我出聲制止，指著後座的車門。
伊實沒說什麼，她乖乖的打開後座的車門。
「去哪裡？」她探頭，看起來心情很好。
「把妳賣掉。」
只見她股著嘴，用日文碎唸著不知道在唸什麼。
……大概是你這個人怎麼這麼難相處之類的話吧。
「我是你的Fans耶。」
「是喔。」不是很在乎。
「所以這次可以跟你合作我馬上就答應了喔。」
「是喔。」我敷衍著。
然後她安靜了一會，從後照鏡看著她，只見她笑嘻嘻的看著我。
「嘻，你跟電視上不一樣耶。」
伊實說著，眨著眼︰「節目上或者活動上你看起來很好親近，私底下卻會用刺扎人。」
我沒回話，但也扯開嘴角。
「說的妳好像很了解我。」
「因為我喜歡你呀。」她笑著，用日文說出這句話。
我喜歡你。
仔細去想，除了在戲劇上、在唱歌上，自己到底有多久沒有說過這句話了？
遇上紅燈停下車，我轉過去看著這個坐在後座對我笑嘻嘻的日本女孩。
她還是笑著。
現在這樣仔細看著她才發現她皮膚很白，淡褐色的頭髮顯的皮膚更白。
「你跟我一個朋友很像。」我丟出這句話，然後視線放回前面。
「嗯？」
「會直接表達自己的感情。」
然後伊實大概聽不懂我這句話的意思，她一臉問號。
我也懶的再多解釋些什麼。
「喂？」手機響起，我順手接起。
「開車的時候接電話很危險欸！」伊實用日文說出這句話，大概是來不及轉換成韓文吧。
我聳肩，當沒聽到。
「現在？」金亨俊這傢伙又沒辦法去載初心了。
「嗯，好啦，你那邊吵死了。」他那邊似乎是什麼活動場合，很吵。
然後草草的就掛斷電話。
……心情有點好。
「怎麼看起來心情變好了？」
「因為妳賣出好價錢了。」我笑著。
伊實也笑著，不知道又在笑什麼。
但其實我訝異為什麼她看出來我心情還不錯，我認為我是會隱藏自己想法的人。
至少跟金亨俊那傢伙比起來。
「為什麼來亨俊的公司？」她問，頭伸出車窗外。
「你知道金亨俊？」我隨便的問一下，但仔細想的確是該知道金亨俊這傢伙，不然他前陣子去日本發展是發展假的嗎。
「我是你們的歌迷嘛。」她嘻嘻笑著。
……我開始懷疑自己是不是載了披著日本藝人外表的瘋狂粉絲。
看著手錶，然後將視線定在公司門口。
一個扎著馬尾然後穿著輕便的女孩喘呼呼的朝這走來，打開副駕駛的車門。
我笑著，不自覺的。
「工作辛苦了。」我說。
「明明就跟他說不用麻煩……咦？」初心喘著，才發現坐在後座的伊實，然後一臉問號的看著我︰「日本人？」
我點頭。
看了後座的伊實一眼，她也只是笑著。
「妳好，我叫佐藤伊實。」
不知道這女孩在想什麼，她這句自我介紹是用日文。
但也好奇初心的反應會是什麼，所以也沒即時的幫初心解圍。
「…呃。」聽到伊實是用日文，初心先是皺眉，然後一臉困惑的看著我。
「呵。」我扯開笑容，看初心一臉懊惱很有趣︰「她叫伊實。」
初心露出了恍然大悟的表情，接著她偏頭思考了一下。
「啊，佐藤伊實？」
伊實點點頭。
然後這女孩還又露岀奸詐的笑容︰「嘿嘿，其實我會韓文啦。」
「呃，妳好，我是韓初心。」
看初心尷尬的樣子很有趣，但如果金亨俊這傢伙看到應該會想揍我。
我大笑著，直到初心皺起眉頭我才幫她解圍。
問問她今天上班狀況、問問她會不會餓。
初心總會回答我所有問題，不會不耐煩。
反倒是伊實坐在後座完全沒坑聲，但我也沒打算去理會坐在後座的伊實。
「下次不管…嗯，不管他怎樣麻煩你，不用來載我沒關係。」大概是伊實在的關係，所以她沒說岀金亨俊的名字。
我點頭，說好。
每次都說好，但每次接到金亨俊的電話還是去載了。
「嗯，開車小心哦。」她揮揮手，關上車門。
也習慣的會看初心進去家門之後才把車開走。
忘記自己什麼時候開始這樣的，好像是初心跟亨俊分開的那陣子吧？
感覺那時候的初心隨時會倒下。
「……為什麼她可以坐前座？」
安靜一陣子，伊實從我身後吐岀這句話，語氣有點悶。
我沒回話，因為沒必要。
「你就是都這樣把自己給藏起來吧？」她這句話是用日文說的。
沒仔細去聽他這句日文的意思。
反正大概是個性反差很大的等等……
「我說的我喜歡你，是認真的。」
這句，她用韓文。
文章定位：
