新聞| | PChome| 登入
2007-04-05 07:27:26

placate 安撫batter 打擊 jump-start推動

Beijing seeks to placate 安撫 the territory’s restive 焦躁的 residents battered 打擊 by SARS and a chronica...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-04-02 20:46:45

fly free of

Do Rushdie’s perpetual migrants really fly free of older concepts such as "exile" or migration?" ...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-04-02 06:22:15

entail 限定繼承/ 必然結果

On the contrary, Derrida questions the very idea of an ideal state of being, which entails a profoun...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-03-31 21:10:51

take on 呈現 a different shape

The pro-Chang-Kai-Shek parade took on a different shape when protestors argued for supporting differ...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-03-27 05:07:29

keep ...at bay 先把…晾在一旁; 拒絕相信…

My mind kept the knowledge at bay. from M. Butterfly 我拒絕相信事實
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-03-23 09:32:11

vignettes AND success in celluloid

1. ”the source for many of Joy Luck’s vignettes” 跟tapestries一樣是用織布的感覺去營造事物千絲萬縷縱橫交錯的關係，vignettes ...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-03-05 03:52:42

create ever widening disparities

This reflects what has been termed the "global drug gap," in which weak market incentives and weak t...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-02-26 10:46:59

Tapestry 和 thread的共用

The tapestry of meanings of HIV/AIDS was woven with the threads of drug use, unwanted and teen pregn...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-01-28 05:52:44

be tinged with 被著色

Lefebvre’s description of absolute space is tinged with nostalgia. Her rememberance of things pas...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-01-15 13:11:58

take care sb + V. 確保

The first seven lines of King Lear are extremely important; so Shakespeare took care his audience co...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 句型練習
2007-01-12 00:26:47

as flat as 淺薄

Part of what is unique and important about them is that the positive images are just as flat as the ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 句型練習
2007-01-09 22:54:02

to be fair to the fact that

I should translate the title to be fair to the fact that the entire rest of the text is translated. ...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 句型練習
2007-01-09 22:52:12

barring 除...以外

The work which began December 18 is slated for completion the end of March, barring any extensive ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 句型練習
2006-12-31 04:05:09

a grotesque recapitulation of 重述要點

Hamlet’s conversation with the ghost of his father in Act I, scene v will be a grotesque recapitulat...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 句型練習
2006-12-25 22:57:46

in all its ramifications 縱橫交錯

There have been a growing number of studies examining the experience of urban living, in all its ram...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 5 / 13 頁 ， 共 185 筆           
TOP