Ψ DVD共濟會 Ψ ▼電影DVD/VCD 2手交流區▼ Ψ共濟法則： 1.不得傷害人類，或坐視人類受到傷害而袖手旁觀Ψ 2.除非違背1，必須服從人類的命令Ψ 3.在不違背1、2的情況下，必須保護自己Ψ ΨThe doors of Durin, Lord of Moria. Speak friend and enterΨ ▼電影DVD/VCD 2手交流區▼ 2手交流信箱 pollock@pchome.com.tw

92愛的鼓勵 0訂閱站台

by Ψ夜之后

▉片名由來：
本片的編劇是愛爾蘭當地著名的脫口秀演員 Brendan O'Carrol，除了愛在酒吧中開講之外，他在1994年寫出了著名的地方小說「Agnes Browne 三部曲」：The Mammy（媽咪）、the Chisellers（雕刻師）和 the Granny（老太太），當中融合了非常愛開玩笑的愛爾蘭人和激發同情心的悲哀時代小故事。本片即改編自第一部，所以又稱為《The Mammy》，是一部以愛爾蘭單親媽咪為主題之生活悲喜劇。


▉電影名句：
—：「什麼東西，做它的人不要，買它的人不用，用它的人看不到？」


▉電影地理：Ireland：愛爾蘭
詩歌中稱愛爾蘭為「愛琳」，起源於古希臘地理學家斯特拉博把此島命名為「愛爾琳」。與英國隔愛爾蘭海和聖喬治海峽相望。首都 Dublin（都柏林-有皇家法學院、國家博物館、國家美術館、倫斯特宮、都柏林堡、修道院劇場,此外,還有王爾德、葉慈、蕭伯納、喬伊斯等名作家研究會。）居民大部分為 Celts（凱爾特人）。官方語言為愛爾蘭 Gaelic（蓋爾語）和英語。主要宗教是天主教(教徒佔人口95％)。貨幣單位為愛爾蘭鎊。愛爾蘭有活躍的文學傳統，特別的 Celts（凱爾特）民俗音樂和舉世聞名的 IRA（愛爾蘭共和軍）。


▉電影特寫：
故事發生在 1967年的Dublin（都柏林），Agnes Browne 是一名剛失去老公的單親媽咪，發現自己身邊有太少的錢和太多的小孩（七個！）。在她單親生活開始的第一天，就因為不會辨手續，証件不合被政府單位打了回票。領不到補助的她只好向坑人為生的Ray Winstone借高利貸…還好跟她一起在街上擺水果攤的好朋友 Marion O'Dwyer 陪在她身邊，帶來那些天真好笑的樂觀（且看 Marion 和 Agnes 如何討論女性高潮的秘密！）還有堅強又大方的精神支持（Marion 知道 Agnes 對巨星 Tom Jones 有白日夢卻被家事拖累，便提早她的遺憾一步，搶購了演唱會的門票）…Marion 讓她發現了友情的重要和她自己的潛力，甚至有感而發，對著追求自己的隔壁法國麵包店老闆 Arno Chevrier 說：「如同一位守護天使！我等老公幫忙的結果等了廿年，而Marion 只花了二個月，就讓我明白了我需要的只是個朋友」。這番話不旦揭示了本片的主題—女性的獨立和友誼的可貴，也對愛爾蘭和英國之間的關係，下了一個感慨。

演而優則導的Anjelica Huston（大導演 John Huston 的女兒，Jack Nicholson 的故人）原先只想好好導一部所謂的 Working-class Fairytale（勞動階級的精神勝利）。因為原訂主角 Rosie O'Donnell 臨時退出，只好自導又自演了此片（她本身就是一個道地的愛爾蘭Gaelic 蓋爾人）。片中的演員們，都是愛爾蘭當地的一時之選，所以三兩下就呈現出那種值得誇耀的愛爾蘭窮人精神，少不了口無摭欄的方言、罵話（本片因此不幸被列MPAA：R級）。影片最後結束在 Agnes 的白日夢—出身自愛爾蘭威爾斯的傳奇歌手 Tom Jones 的樂觀旁白中：「我相信有時候，這個忙碌又悲傷的世界，會停下來去滿足一個人的夢想，所以…繼續夢想吧！」。而結尾曲當然就是 Tom Jones 向 Agnes Browne 致敬的 "She's a Lady"（她是個女仕）！

全片在 Dublin 拍攝，一開場就是由 Irish Film Orchestra（愛爾蘭電影管弦樂隊）演奏愛爾蘭風十足的配樂，接下來還有多名愛爾蘭歌手 Ray Fean、 Derek Ball、 Ger Kiely、 Montserrat Caballe、及傳統樂隊 The Chieftains 的一一獻聲。不但如此，街角、廣場、公園…到處都看到有人在演奏 Celts（凱爾特）民俗音樂，看起來愛爾蘭人成功的抵擋了「流行音樂」的侵略。到了晚間，最流行的活動，似乎就是大家到街上的PUB（酒館），一邊享受愛爾蘭的“健力士”（黑啤酒）文化，一邊口耳相傳的互通有無。沒想到“單親媽咪”似乎有默契的在幫愛爾蘭旅遊局展開地方旅遊的促銷，沖淡了不少本片的悲劇氣氛。


●DVD 特別收錄：
‧Interactive Menus：互動式選單。
‧Scene Selections：電影場景選單。
‧Filmographies／Talent Files：電影人檔案。
‧Theatrical Trailers／TV Spots：電影預告片。


▉影音規格：
片長：約92分鐘。
字幕：中、英…等。
螢幕：寬螢幕（1.78:1）。
音效：英 (Dolby 2.0立體音效) 。
分類指南：DRAMA 劇情片＠地方電影或＠單親電影區。


▉助興配樂：Irish／Celts （愛爾蘭／凱爾特）音樂
1. Van Morrison 的音樂
2.「Delilah」—Tom Jones
3.「It's Not Unusual」—Tom Jones
4.「She's a Lady」—Tom Jones
5.「Last Rose of Summer」—Montserrat Caballe
6.「My Bonnie」—The Chieftains
7.「Faith of Our Fathers」—Ray Fean
8.「Banish the Blues」—Ray Fean
9.「Paddy's Mazurka」—Ger Kiely
10.「Grab the Money」—Ger Kiely



ΨDVD共濟會、版權所有、轉載必究Ψ