〔人民幣尾隨亞幣挫貶 創1個多月來最大貶幅〕
【期匯盤後】聯準會對未來升息仍預留伏筆美元止跌〕=(^^)=評論
〔美國政府決定釋出戰備儲油，國際油價回檔〕
〔日本機械訂單暴增 引發升息預期 日股也收高〕
〔英格蘭銀行調高英國通膨及經濟成長預估值〕
〔英國石油公司關閉油田 美國政府淡化衝擊力〕=(^^)=評論
〔人民幣尾隨亞幣挫貶 創1個多月來最大貶幅〕
（中央社台北2006年8月09日電）根據彭博社報導，人民幣今天創1個多月來最大貶幅，除了尾隨亞洲其他貨幣貶值，也因中國人民銀行今天訂了較低的參考中間價。 中國人民銀行採用包括日圓與韓元在內的一籃子貨幣，管理人民幣匯率，部分是維持與其他亞洲競爭對手的出口競爭力。 人民幣每日交易波動區間上下0.3%。
東京瑞穗實業銀行分析師Xinyi Lu指出，中國採取一籃子貨幣政策，基本上是希望人民幣能夠與亞洲貨幣走勢一致。 Lu指出，人民幣尾隨亞洲貨幣走勢很自然。根據彭博編纂的數據，上海時間10：51，人民幣兌美元貶值0.11%，報7.9796元人民幣兌1美元，創7月3日以來最大貶幅。 Lu預估，9月底前人民幣兌美元將升值0.3%。
包括日圓、韓元與菲律賓披索在內的亞洲貨幣在美國聯邦準備理事會週二暗示可能再度升息的影響下，相繼挫貶。 聯準會週二宣佈利率維持不變，這也是聯準會兩年多來首度維持利率不變。 中國人民銀行今天將人民幣兌美元中間價訂在7.9775元人民幣兌1美元，相較於昨收7.9732。
【期匯盤後】聯準會對未來升息仍預留伏筆美元止跌
=(^^)=評論：通膨是否已有效被升息所抑制，的確沒那麼快見效，得觀察一段時間，所以我基本上贊成聯準會暫停升息觀察的做法，在通膨未受有效壓抑前，聯準會還會再升息，因此全球的股市還會再盤整一段時間。
（中央社台北2006年8月09日電）聯準會FOMC會後決定暫時停止升息，將聯邦基金利率維持在5.25%水準，結束兩年來連續升息的緊縮利率政策，雖然此結果與市場預期相差不遠，美元匯價仍聞訊下滑，不過聯準會仍認為部分通膨物價上升風險仍在，未來仍不排除持續調升利率，美元匯價由低檔攀升，收盤時匯價變動不大。
匯市專家認為只要未來經濟數據或國際油價仍捎來通膨壓力風險，最快聯準會在下個月便又會宣布調升利率，今年以來美元對歐元匯價下跌8%，兌日圓匯價下跌2%，完全是反應聯準會升息接近尾聲的預期，但今日聯準會對於未來利率政策所透露的看法，仍需視未來經濟數據決定，並未完全說死緊縮利率政策。
在聯準會仍對未來持續升息留下伏筆下，預計美元短線有反彈機會，但是否仍百分之百有升息題材，恐怕還得要看後續經濟成長動力，以及國際油價走勢表現。 紐約匯市收盤歐元報1.2842美元，較昨收1.2840美元持平，盤中歐元一度上漲至1.2892美元高點，美元兌日圓匯價報115.15，較昨收115.14持平，盤中最低下挫至114.58低價。
〔美國政府決定釋出戰備儲油，國際油價回檔〕
【時報外電綜合報導】美國政府決定釋出戰備儲油，加上市場預期明日公布的原油庫存量可望增加，進一步減緩供給短缺疑慮，國際油價因此回檔。NYMEX(週二)9月輕甜原油期貨收盤每桶為76.31美元，較前一交易日下跌0.67美元；9月熱燃油收盤價每加侖為211.64美分，較前一交易日下跌2.71美分；9月無鉛汽油收盤價每加侖為222.63美分，較前一交易日下跌2.53美分。
倫敦國際石油交易所(IPE)9月布蘭特原油期貨較前一交易日下跌0.75美元，收盤每桶為77.55美元；現貨部份，西德州原油現貨每桶收76.30美元，較前一交易日下跌0.75美元。
〔日本機械訂單暴增 引發升息預期 日股也收高〕
（中央社台北2006年8月09日電）日本6月機械訂單暴增8.5%，出乎意料，引發日本央行可能必須升息的揣測。 日經225指數更在全球最大工業用機械人製造廠Fanuc公司的帶動下創兩個月來收盤新高。
彭博報導，日本內閣府今天報告不含船舶及公用事業的民間訂單6月暴增至1兆2100億日圓 (105億美元)。 經濟家原估只成長0.3%。 由於投資逐漸增加，引發日本央行在7月六年來首度升息後，今年下半年可能再度升息的揣測。
日本最大小型車製造廠鈴木汽車 (Suzuki Motor)今天就表示，由於企業支出以16年來最快速度成長，該公司將投資600 億日圓建造1992年以來的首座國內工廠。 根據彭博，東京巴克萊資本公司日本首席經濟家Takuji Aida說：「資本支出過熱的風險逐漸升高，如果投資變成過度，日本將有必要採取行動。 企業主管如今是難以置信地樂觀，今年下半年的需求預期將持續強勁。」
日經指數今天上漲1.24%，收15656.59點。 機械訂單發布前，日經指數一度下跌1.5%。 機械訂單數據發布後，日本債券期貨走低，吃掉先前漲幅。 9月交割的十年債期貨價格下跌0.13至132.56，稍早一度上漲0.23。
〔英格蘭銀行調高英國通膨及經濟成長預估值〕
（中央社台北2006年8月09日電）英國央行的英格蘭銀行今天表示，英國今年的通膨成長速度將較先前預期的要快，使得投資人認為英國利率還會走高的預期升高。根據彭博，英格蘭銀行今天在其每季通膨報告中說，通膨將在2006年年底時加速至大約2.7%，再以兩年時間回緩到2%的目標區。
全年的經濟成長預期將「稍微強勁些」，將在今年下半年越過3%，創下高點後，在2008年年底時減緩至大約2.5%。 這項預估值以圖形呈現但未提供精確的數據。 英格蘭銀行上週將基準利率升息一碼，升至4.75%，是兩年來首次升息，是在歐洲這個第二大經濟體的第二季經濟成長創兩年來最大，且6月通膨也連續第二個月超過目標區後做出這項決定。
英鎊兌美元匯價升至一年來最高，導致英國出口品價格變貴，但卻遏止進口物價。 根據彭博，Fathom金融顧問公司經濟家DannyGabay 在這項數據發布前接受一項訪問時說：「市場可能感覺應該將更多的升息納入計算。」 Gabay以前也曾協助英格蘭銀行彙編這種通膨報告。 他說：「短期言，通膨可能推升至3%，要看油價的發展而定。」
今年5月，投資人預期英格蘭銀行還會再度升息時，該行就預測經濟成長年增率將在今年第四季達到3%左右，明年第四季將減緩至2.75%。 今年通膨將漲破上限，2007年年底以前可以回緩至目標區。 這些預估值是以市場隱含利率圖形做為英格蘭銀行的基準利率製作。 台北時間今天下午4時37分，12月利率期貨合約的隱含利率是5.19%。
利率期貨合約係以倫敦銀行間三個月期的英鎊利率為基準，而過去十年來，期貨合約的利率約較英格蘭銀行的基準利率高出大約15個基點。 彭博報導說，英格蘭銀行在這項報告中指出：「通膨的揚升較5月的報告有點顯著，大抵反映的是能源公用事業單位、油價以及學費可能上漲等的各項漲價。」
〔英國石油公司關閉油田 美國政府淡化衝擊力〕
=(^^)=評論：關閉油田受到影響的是全球的供給和需求，因此，我不認為美國提供戰備儲油能有效且長期的壓抑油價，除非供求的基本面產生變化，否則，我認為油價進一步走高（破８０美元／桶）只是時間早晚的問題。
（中央社華盛頓2006年8月8日法新電）美國政府今天試圖減少阿拉斯加油田關閉所帶來的衝擊。 英國石油公司在美國阿拉斯加的普魯赫灣油田因為油管破裂，決定停止輸出原油。 美國能源部長波德曼說，他已經獲得英國石油公司高層經理人的保證，也許沒必要停止整個輸油作業。
波德曼在新聞簡報會上說：「如果關閉普魯赫灣油田輸油管系統是必要且恰當的，我們相信還有儲備原油及其他額外油源可用，這將幫助我們減輕阿拉斯加油田產油中斷所帶來的衝擊。」
英國石油公司在阿拉斯加北坡油田的老舊油管四日破裂後，該公司準備每天減產四十萬桶原油，佔美國每日原油產量百分之八點零。 但是波德曼說，美國原油儲量目前處於適當水準。 他特別指出，如果有需要填補美國原油缺口，沙烏地阿拉伯每天還有一百三十萬桶的剩餘產能，不必擔心。
文章定位：
