水精靈與冒失的牧神 Les Naiades et le faune indiscret/ Danse nocturne. 水精靈與冒失的牧神/ 夜之舞-就讓夜晚燃燒的文字 陪著跳一場舞吧

620愛的鼓勵 0訂閱站台

我想從劇中Christine初試啼聲，並順利取得登台機會的
那首"Think of Me"開始說起，但，這同時，又不得不先提到與Christine
相對的角色：Carlotta...

無論是London Original Cast、電影版，或是這次在戲劇院演出
聽到的Carlotta，表現的特質其實算很接近。
我認為，這個角色預設的演唱方式，
應是要模擬或誇張表現出"一般人認為的歌劇演唱者"
(而且是屬於驕矜賣弄、虛榮卻不夠有實力)的唱腔。
事實上，我們不期望Carlotta能和現實生活所有了不起的歌劇女高音
分庭抗禮，並不是因為POTO屬於音樂劇的關係，
而是，劇本裡的Carlotta注定就是要被初出茅廬的Christine取代：
Carlotta如果唱得太完美，Phantom先生就不必愛上Christine了，
轉而墜入Carlotta的情網就好啦...)

所以我們會發現，Carlotta在唱"Think of Me"的時候，一唱到REMEMBER me
的時候，咬字方式會被聽到清清楚楚的彈舌。一般人在此被逗笑，不無原因。
當然，也可以說，如果是觀眾對真實歌劇演唱很熟悉，其實，並不覺得有何怪異，
因此，接下來Christine怎麼去表現"Think of Me"這首曲子，
才是真正能夠表現出群眾(或說Phantom)對Chistine演唱實力期許的重點。

首先，我們可以發現，Christine在英文歌詞的咬字上毋須搞得像
義大利文的發音，也不見得需要過分濃厚的抖音，
但是，真正帶領所有觀眾像Phantom、Raoul一樣臣服
於Christine歌聲魅力的重點在於，純淨。

2/3劇院的演出時，Carlotta演唱非常接近這個角色的特質，
接著，Christine現聲，更讓我充滿期待--
飾演Christine的Raab想要先從青澀、有些不知所措的聲音表情開始，
之後再漸入佳境，完全佔領觀眾的心。
其實這樣的心境詮釋，我個人認為非常合乎角色特質與劇情邏輯。
從London Original Cast錄音裡 Brightman唱Think of Me表現，
我認為Brightman開頭部分只能說唱出撒嬌、天真的一面，
之後則是越來越有艷冠群芳的企圖。

當然詮釋各有千秋，Rabb的不知所措，其實也是一種很好的詮釋可能，
只可惜，Rabb演唱失敗，無法呈現漸入佳境的安排，更無法妥貼證明女主角
歌聲生澀卻具有天籟本質的特殊稟賦。
所以很可惜，事實上今天的演出完全沒有辦法讓我感受到，
Christine比Carlotta擁有青春的音樂性和新鮮感。

如果說，燦爛華麗又高難度的花腔是打算發射技壓全場的火光，
其實，不誇飾、不繁複的花腔，也可以散放清純、可人的淡香，
這樣的Christine魅力，在我心底會更為偏愛。

我只能說，現場聽到的Rabb在演唱"Think of Me"的時候，雖然喉音太重，
音色會顯出尖銳及雜音，但是真正讓我無法接受的是：如果連音準都無法掌握，
注定這個Christine無法征服觀眾。

所以，我相信，音準和穩定性不只是技巧，也絕對是演出者感染力量的一部分。

圖片說明：翻拍自節目冊