聽！誰在不遠處唱歌？
談亞洲音樂月
★林秀靜/原載2002年 6月 表演藝術雜誌網站
說來奇怪，我們也許對遠在千里外的英美系流行歌手知之甚詳，卻很難知道幾個小時航程之外的泰國人們在唱些什麼歌；我們也許按時收看每一部上檔的好萊塢電影，卻不知道原來電影真正拍得最多的國家是印度。足以見得距離的確不是距離，資本力的強弱才是。當每個人都以腳下踩著Nike而驕傲快樂時，又有誰會記得夾腳草鞋的涼爽與舒適呢？
2002年，炙熱的六月天，由法雅時代媒體（FNAC）與大大樹音樂圖像合辦的「亞洲音樂月」系列活動 ，將以台灣所在的亞洲為原點，拋開西方主流文化價值，將耳朵的天線重新定頻，帶領島國上的人民探索蒙古、台灣原住民、客家、印度、沖繩、泰國等不遠處的歌聲。
這次以「亞洲音樂月」為題的活動稱得上小而美，內容有影展、攝影展、live 演出、講解帶說唱的Workshop、音樂講座及世界音樂導讀小冊的贈送。其中以live 演出最令人興奮，演出的團體包括以日本統傳民俗音樂Chindon為主體的大熊亙與_本弘道樂團，Chindon是一種熱鬧的音樂，多在婚喪喜慶時營造氣氛使用，鑼、鼓、黑管不可少，你印象中的踩街音樂，就是Chindon，不過可別把他們想成常來台灣觀光的歐吉桑、歐巴桑，他們可與咱們的交工樂隊一樣，都是熱愛音樂的年輕的小夥子。
另外還有源於不同文化的沖繩音樂，由安場淳領軍的「安場樂集」，集合了打太鼓的宇野世志惠（UnoYoshie）和電吉他手服部夏樹（Hattori Natsuki），有趣的一點是他們全都不是沖繩人，這在職業的世界音樂舞台上，其實會有一點「政治不正確」的味道，不過他們以融合鄰近音樂如台灣布農族、太平洋群島的音樂元素創造出的新風味，倒還蠻受歐洲人的歡迎，這一次我們可以用台灣的耳朵來聽聽他們唱些什麼調。
至於這次音樂節中最讓人驚喜的，莫過於泰國「山水樂團」的出現。在台灣人們的印象中，他們似乎只成群的聚在工地、教會或家樂福裡，因著語言、膚色、職業的不同，人們只想離他們遠一點，這一次藉由音樂，或許可以拉近彼此的距離。「山水樂團」的團員並非為了這次演出遠道而來，而是以泰籍在台工作人員為主，這一次不是台灣的雇主發號施令，我們終於可以見到他們在工作的領地上光明發聲。
在本土樂團方面，邀來輔獲金曲獎的交工樂隊，他們融合傳統客家歌謠、西方民謠搖滾音樂創造出的新聲響，為本土樂壇開拓了新的可能，開拓性 與音樂價值不容置疑；來自台灣後山的「迴谷與達克達」樂團，以阿美民謠為主體，濃厚的草根藍調風味，傳唱著邦查﹙即阿美族﹚酒酣耳熱之際的醉人歌謠，這個團體向來由堂、表、親兄弟組成，這一次加入了後輩小生「阿德各」，除了彰顯邦查家族的緊密關係外，也讓音樂血脈得以傳載。
此次「亞洲音樂月」活動，是我們重新認識鄰居，脫掉耳朵束衣的機會，音樂不只有流行、不只有搖滾、不只有德奧的「古典」音樂；音樂應該讓心智更開闊，讓心靈更謙卑。「傾聽」是許多事情的第一步，讓我們一起來聽鄰居們唱歌吧！
◆ 亞洲原音live演出
1.大熊___×_本弘道Guest:小暮美和 （日本東京） 6/1(六)下午15:00~16:00 Fnac南京 店
2.安場樂集(日本沖繩) 6/1(六)下午16:00~17:00 Fnac南京店
3.迴谷&達克達樂團 (台灣原住民) 6/8(六)晚上19:00~20:00 Fnac南京店
4.泰國山水樂團 6/9 (日)晚19:00~20:00 Fnac南京店
5.交工樂隊(台灣客家) 6/22(六)晚19:00~20:00 Fnac南京店
◆ 亞洲音樂講座
演講題目 主講人 時間 地點
1.旅行世界談音樂 文建會主委陳郁秀& fnac總經理Yves Lagier 羅義哲 6月7日週五晚上8點至9點 Fnac南京店
2.沖繩音樂散步 宮城大洋 （沖繩音樂研究者） 6月8日週六下午16:30~18:00 Fnac南京店
3.東南亞音樂和南島音樂的聚散離合 吳榮順 （國立臺北藝術大學副教授） 6月15日週六下午16:30~18:00 Fnac南京店
4.印度有個孟萊塢 本田善彥 （日本資深樂評） 6月22日週六下午16:30~18:00 Fnac南京店
5.聽！鄰居在唱歌－亞洲異類聲響 鍾適芳 （世界音樂製作人） 6月29日週六下午16:30~18:00 Fnac南京店
6.生活裡的音符－－「菊花夜行軍」製作編曲內幕 林生祥 （交工樂隊團長） 7月6日週六下午16:30~18:00 Fnac南京店
◆ 動手動腳認識亞洲音樂－－WORKSHOP 節目 主講人 時間 地點
1. 跟著安場一起唱－－台灣、沖繩、太平洋群島的和諧之歌 安場淳、宇野世志惠（安場樂集） 6月2日(週日)下午16:00~17:00 Fnac站前店
2.我等就來唱山歌 賴碧霞 （國寶級客家樂人） 6月9日(週日)下午16:00~17:00 Fnac站前店
3.還原真相－－「哈嗨」和「娜魯灣」的足底乾坤 懷劭法奴司 (原舞者總監) 6月16日(週日)下午16:00~17:00 Fnac站前店
文章定位：
