◆◇ 情逢對手☆═─ 我　是個好對手　你不會太輕鬆　愛　引誘了我們陷入僵持中 我　讓你很自由　你好像不管我　誰　暗地裡掌握彼此的行蹤 完美要求　愛絕不能普通　眼看這兩頭　做的是同個夢　越是在乎 就越想佔上風　愛棋逢對手　沒有人有把握　是誰先挑起　這把熊熊烈火 至少一開始　我對你並沒有太過主動　愛棋逢對手　越困難越執著 你手裡握有我愛情的脆弱　而我的溫柔　藏起來放在偽裝的背後

2,796愛的鼓勵 48訂閱站台

視頻：金美翎2014作品合輯( 騰訊視頻 )：http://www.danlan.org/disparticle_49278.htm

　　圖文和視頻：金美翎  ( QQ空間 )

　　看完這不到5分鐘的視頻，你大概就了解了我是一位什麼樣的媒體人。我們為什麼就一定要和別人想得一樣？為什麼一定要畢業之後就必須要登上工作崗位為別人工作？人生是自己的，未來的夢也是自己打造出來的，沒有必要一輩子都在別人的腳後跟跑來跑去。我們這新一代就需要自強、自立、奮鬥不息。有很多人問我大學畢業之後是不是就去哪裡旅遊度假了。而現實中的我，畢業之後第二天就開始了我創業的歷程。剛剛做完畢業總結視頻，希望能夠得到大家的支持。

　　So, this video kind of summarizes my 2014. I made this news reel for my homework assignment, but I think my video is pretty different and unique, nothing traditional, LOL! Just within 5 minutes, you should be able to have a general idea on Meil​​ing Jin's journalistic style of work. Video work is pretty much done this year, my first year doing video news, and the photos are from these 4 years doing print and web stories. Now Studio Meil​​ing Productions is upgrading our equipment, the quality of work should be a lot of better.

　　To the people, who have been a part of my news journey, who have helped me, who have supported me, who have criticized me, I really appreciated!!! And... now... my journey will begin soon, right after graduation. So excited!

　　讓我最開心的事，並不是結業，也不是為了創業喜出望外，而是看到自己一路走過來，真地進步了許多。無論做什麼，耐心和堅持都是最最最重要的。現在的作品和起初的作品真的是天壤之別。我們都是自己最差的評論家，很多以前的作品都無法看下去。Probably we are our own worst critic, but it is always good to see us growing!

　　想想都好笑，很多以前夢寐以求的事情，現在慢慢在努力一一去實現。在過去的這一年中，採訪了不少中外名人，比如說中國名人李晨、王學兵、蔡國慶、董文華、楊洪基、白靈等人，國際名人好萊塢變性導演拉娜·沃卓斯基、名導演奧利弗·斯通、名演員丹·艾克羅伊德等人。

　　仔細數一數，這一年也做了不少關於同性趣事的報導，有專注於學習很多同性和變性者的苦難生活，同時也喜歡傳播的防禦性疾病的重要性，另外也更加喜歡融入到同性社區裡的生活並拉近彼此的距離。

　　除此之外，還報導了各式各樣有趣有情商的新聞報導，例如芝加哥裸體騎車大賽、紅牛杯鳥人飛行大賽、以虐待客戶為名的餐廳點評報導、怪獸卡車比賽活動、蒸汽朋克時尚活動、芝加哥畸形夜店文化、艾滋病主題宣傳活動等等。

　　2015年將要到來了，新年新計劃，更要拍攝很多關於同性文化主題的電視節目，希望在淡藍網的熱心讀者們也要加油咯！

　　作者簡介

　　金美翎，美國90後華僑女生，芝加哥知名模特兒、雙語媒體記者、瑜伽紅人、圖片和視頻後期製作及美食愛好者。她在騰訊教育博客頻道發表的博文深受讀者喜愛，為華人展示了發生在美國社會的種種生活樂趣，讓更多人了解華僑在美國的生活。曾入圍中國網民文化節博客大賽總決賽，被評為“騰訊新銳教育紅人”。她於2013年創立自己的媒體平台“美翎工作室”(Studio Meil​​ing)。

本文由美翎工作室授權淡藍網發布，轉載請註明作者和來源。