一點點也好 當我快聽不見自己的聲音,就會回到這裡.

45愛的鼓勵 0訂閱站台

那天在Columbia開完會後,我說回程要順便去Trader Joe’s.

”Do you need anything, Roger?” 我”貼心”地問.其實這是本工作室不成文的規定,任何人要去Trader Joe’s, Garden of Eden, Whole Foods, 或買Halal (香辣可口的路邊攤雞肉飯)時,一定要問大家要什麼.萬一你先斬後奏,不巧被我們獅子處女座的老闆發現,且他又剛好有想買的東西的話,那就有得你被念.

”Oh, I believe I want some stuff...I’ll think about it and tell you later.”

然後在擁擠的地鐵上, 我們左晃右晃了幾分鐘後, Roger一臉正經地說” I tell you what you can get for me in Trader Joe’s, you know one of those ribs that Saki used to get me?” 我露出一臉茫然(本工作室之前的Trader Joe’s大使一直是Saki Tanaka小姐. 自從她離開後,大伙兒一直處於自己懶得走路,每天互相暗示煽動別人去Trader Joe’s的狀態)

Roger接著掏出了隨身便條紙(這可是有特定size的,別人要是買錯了他還不用,拗到你買對為止) 以及他的紅筆(也是有特定牌子和粗細,但我永遠想不通為什麼紅綠色盲會這麼愛用紅筆). 他邊畫邊解釋:
”這東西的包裝看起來像這樣,要買Trader Joe牌子的,價錢大約是10到12美金”
他不放心地瞧了我一眼.

***************************************************************
台下小學生: 阿姨,羅傑怎麼會講國語??
米: 喔沒有啦,只是阿姨突然覺得寫中文比較方便.)
小學生: 混蛋! 那一開始就別烙英文啊!
(.........現在的小孩都這麼沒禮貌嗎...)
****************************************************************

我向羅傑點點頭,表示他的描述非常仔細,我必定可以達成任務.羅傑見我幹勁十足,也振奮了起來,眼中閃過一抹精光:
”其實我還想要這個東西, 卡伯聶特 帕特羅絲特.”
他不等我展露狐疑的眼神(米台長引以為傲的十大眼神之一),又畫了起來
”卡伯聶特 帕特羅絲特的包裝長這樣,它的比例與上面的瑞伯司相較之下顯得短小,兩樣食物的比例關係就如圖所示.”
”好.”我又擠了擠單眼皮,表示使命必達.(米台長引以為傲的十大眼神之二)

生性多疑的羅傑雖然看到我擠了單眼皮,依然放心不下.
”那妳知道它們在哪嗎?”
”嗯...”我遲疑了.
”好. 這是Trader Joe’s的平面圖. 妳從右下角這入口進去後,會有四排貨品櫃,冷藏肉品就大約在這排和這排之間.”
”挖咖哩嗎洗達!”

****************************************************************
台下老公公: 每眉,羅傑怎麼聽得懂日文??
米: 喔沒有啦,只是我突然覺得用日文收尾比較有魄力.
老公公: 素喔...現在年輕人真素有創意...
米: 沒...沒有啦...老爺爺你過獎了...(臉紅暗爽中)
****************************************************************

當然一如往常的,以上這些通通不是重點.有鑑於幾位朋友對我日前所說的話感到困惑,”設計的本錢來自於對生活經驗的累積,在某種程度上,它是你對生活態度的轉換,是一門哲學.” 我還沒辦法舉自己當例子,但我身邊這位最龜毛的控制狂羅傑先生,是個再恰當不過的例子.他對生活小細節的堅持,完完全全反映在他的設計上.他對別人是否能理解他的語意非常在意,為了達到100%的有效溝通,他會使用各種方法讓你了解他的意思.會走上information design和wayfinding這條路,不是沒有原因的.

題外話(啊妳的題外話還不夠多嗎??), 最近我們幾乎每天都接到一個新案子,全都是environmental graphic design....歡迎有EGD經驗,又免H1-B簽證的朋友前來interview, 請大家告訴大家.