24h購物| | PChome| 登入
2007-04-16 18:45:58| 人氣515| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

羅密歐與茱麗葉—法國流行歌劇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Romeo &Juliette - French Pop Opera
【故事大綱】
故事的一開場,一曲“維洛納”詳敘了這個城鎮的宿命。這個城市的一切,完全由兩大家族掌控,兩個家族世代的宿仇,讓這個看似美麗平靜的小鎮暗地裡波濤洶湧,你永遠不用選邊站,因為所有的一切都已經被命運掌控。

羅密歐與好友們闖入了敵對家族的舞會現場,卻意外見到美麗的茱麗葉,兩人一見鍾情,年少輕狂的羅密歐不但深夜探訪茱麗葉,還告訴好友關於兩人的交往,卻遭到朋友勸阻。但是沉溺在熱戀的兩人,完全無法抗拒愛情的魔力,兩人決定私訂終身,除了主持婚禮的修士外,茱麗葉的奶媽是唯一知情的人,兩位長者背負著沉重壓力,只盼望因著兩人的婚姻,可以讓這個充滿仇恨的小鎮重新開始。

羅密歐與茱麗葉新婚之夜的浪漫卻因為兩個家族的一場械鬥而飛灰煙滅。羅密歐的好友莫枯修被茱麗葉的表哥鐵豹刺死,趕到現場的羅密歐為了替莫枯修報仇,氣憤之下殺死了鐵豹。這次的械鬥讓維洛納王子大為震怒,終於出面制止兩大家族,並且要放逐羅密歐。

而茱麗葉此時也遭遇難題,她的父親在隔天要將她許配給他人,情急之下的茱麗葉求助於修士,修士交給茱麗葉一瓶藥水,可以讓她像死去一般的睡著。修士還沒來得及將茱麗葉假死的訊息傳給羅密歐,他卻先聽到茱麗葉已死的噩耗,急忙趕到茱麗葉身旁的羅密歐以死殉情,醒來後的茱麗葉悲痛之餘也隨著羅密歐而去。

***
這是我們上週六(4/14)在國父紀念館觀賞的羅密歐與茱麗葉,一開始的時候,老實講,我覺得有點受不了,覺得為什麼來觀看的民眾那麼多(不是少數)都不遵守規矩呢?都已經開演十多分鐘了,還有許多人在走道上走來走去要換位置,因為票沒有全部賣光的關係,所以空出了許多座位。

頓時很厭惡起我們的國人、討厭起普遍的--貪小便宜的現象!甚至為這種不守秩序感到可恥。

不過,這種亂七八糟打壞我心情的因子,在最後謝幕時讓我釋懷了。

歌劇一結束時,左右兩邊馬上湧上大批觀眾圍在舞台前面,有要獻上捧花的、禮物的、還有拿海報的…等等,彷彿就像一場歌友會。

在大家高昂的情緒帶動之下,演員們也不吝嗇的分享他們的熱情—令人驚嘆的地板動作,鐵豹以及維洛納王子令人尖叫的獨唱…最後全體再次齊唱,以「愛吧!Aimer」結束送給所有支持他們的台灣粉絲。除了圍在舞台前面的超級粉絲之外,座位的觀眾大家都站了幾來,跟著旋律打著拍子,數位相機的閃光燈此起彼落,放眼望去,錄影的也不在少數。

小兔子悄悄對我說,看來大家都是「有備而來」的。

因為這樣,剛才開演時的不悅心情總算離我遠去,開始覺得,台灣人還蠻可愛的~~。不過,真的要說,這樣還是不好的啦,雖然“很愛”,但是還是要在『適宜的地方』,做『適宜的事』。

但總算那天晚上,讓我見識到「不一樣的舞台劇觀賞氛圍」!!換個角度想,未必不是一件好事呀~~


Mido

***
Verona 維洛那

Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n’étonne
Bienvenue à Vérone
Vous qui trouvez que l’homme est bon
Parce qu’il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue à Vérone
Bien sûr ici, c’est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Hé ! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c’est pas l’amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l’a fait pour toi y’a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine//coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C’est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone
Vous qui le soir vous endormez
En étant certains d’être aimés
Ici on est sûr de personne
Bienvenue à Vérone
C’est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun a sa couronne
C’est comme ça à Vérone
Bien sûr ici c’est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Hé ! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c’est pas l’amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l’a fait pour toi y’a longtemps
Vous êtes à Vérone on parle de Vérone
Ici le venin de la haine//coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C’est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vérone !
La belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c’est pas l’amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l’a fait pour toi y’a longtemps
Vous êtes à Vérone on parle de Vérone
Ici le venin de la haine//coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C’est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vérone! Vérone!
Vous êtes à Vérone...
你們以為自己見多識廣
旅行萬里 飽覽群書
再也沒什麼會讓你詫異
歡迎來到 維洛那
你相信人性本善
因為人們譜出美麗歌曲
如果我們的歌吸引你
歡迎來到維洛那
當然此處一如他方
人們沒更壞也沒較好
嘿!今晚你們來到這裡
是出自錯誤還是偶然?
身在維洛那 美麗的維洛那
城裡的人們彼此憎恨
雖想離開但終究留下
這裡沒有王者風範
這裡只有兩大家族互相角力
無需選擇戰場
因為陣營早已註定
你在維洛那傳聞中的維洛那
我們生命中流著仇恨的毒
在血液裡沸騰
當然我們的園中繁花綻放
當然我們的女子貌美如花
這兒看似人間天堂
而我們的心卻在地獄裡遊蕩
你在維洛那
夜裡你安然入睡
是因擁有愛與眷顧
然而我們之間互不信任
歡迎來到維洛那
我們承蒙眾神賜福
難逃一死但享長壽
人人頭上一頂冠冕
這就是維洛那
當然此處一如他方
人們沒更壞也沒更好
嘿!今晚你來到這裡
是出自錯誤還是偶然?
你在維洛那美麗的維洛那
城裡的人們彼此憎恨
雖然想離開但終究留下
這裡沒有王者風範
這裡只有兩大家族互相角力
你不用選擇戰場
因為陣營早已註定
你在維洛那傳言中的維洛那
我們生命中流著仇恨的毒
在血液裡沸騰
當然我們的園中繁花綻放
當然我們的女子貌美如花
這兒看似人間天堂
而我們的心卻在地獄裡遊蕩
維洛那!
美麗的維洛那
城裡的人們彼此憎恨
雖然想離開但終究留下
這裡沒有王者風範
只有兩大家族互相角力
你不用選擇戰場
因為陣營早已註定
你在維洛那傳言中的維洛那
我們生命中流著仇恨的毒
宛如奔騰的血液
當然我們的園中繁花綻放
當然我們的女子貌美如花
這兒看似人間天堂
而我們的心卻在地獄裡遊蕩
維洛那!維洛那!
你在維洛那…

台長: 米豆
人氣(515) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文