＊日雜翻譯村＊ 日本藝人文章翻譯區。翻譯非百分之百正確。文章皆不可轉載。

413愛的鼓勵 0訂閱站台

在日本鮮為人知的救命直升機，年輕的飛形醫師候補生們，在與前輩及患者的接觸中煩惱著，並逐漸成長，描寫這樣的故事的『Code Blue』。

山下　救命直升機和飛行醫師在日本還很少人知道，能夠透過這部戲，讓大家知道「他們的存在可以拯救許多人的生命」這點讓我很高興
新垣　其實我在拍這部戲之前也沒聽過，去學習，並且在實際的現場看過之後，真的感到非常厲害
戶田　我原本以為急救現場會很混亂，但大家（醫生）都很冷靜。大家都能確實做到自己該做的事情。動作快和焦急是不同的，我把它作為演出上的參考
比嘉　我追在接到出動命令而本跑出去的飛行護士後面，原本我對自己的速度很有自信，結果我完全追不上她。感覺到他們的力量和緊張感，讓我獲益良多
淺利　而且了解到醫生其實也是普通人。很詼諧的對患者及我們說話，讓我鬆了一口氣
山下　不只是充滿緊張感的醫療場景，也想描寫這種充滿人性的部份。很遺憾的，藍澤是對患者沒興趣的人，不過還是有四人跟患者談心的鏡頭
新垣　醫生讓人有很完美的印象，但他們也是人，會煩惱或疑惑是正常的。白石對自己非常沒有自信，這點我深有同感
戶田　緋山是有心機的，所以不會說對自己不利的話。今後重要的不是和他人比較，而是好好檢視自己，並進而成長，希望她能學習到這點
比嘉　冴島因為有經驗，所以看不起這四人，還說了很嚴厲的話，而讓觀眾討厭，我已經做好心裡準備了。不過會嚴厲是因為這關係到人的生命，希望這點能慢慢傳達給觀眾知道
淺利　藤川是個隱藏住自卑感，愛虛張聲勢的傢伙，不過他會觀察周圍的狀況，如果有表現出緩和感或有趣感就好了
新垣　淺利從一開始就被工作人員欺負，我覺得跟藤川這角色很像（笑）
戶田　愛未也是。學習了很多醫療知識，去見習的時候也問了很多問題，還記了筆記，就像真的護士一樣
比嘉　哪裡哪裡，因為不記起來我就會忘記（笑）。在現場要記的東西太多了
山下　我也是這樣。醫療用語及手或是身體的動作都是第一次接觸，好難阿，讓我非常努力的去奮鬥
新垣　首先劇本上有很多不會唸的漢字（笑）。惟一比較放心的是，白石說話都會加一句”我覺得是這樣”。這樣講就算說錯了也沒關係吧。不對，是絕對不能講錯的（笑）
戶田　我也覺得醫療劇很困難，我應該演不來吧（笑）。要習慣角色很困難
淺利　我阿比起辛苦，對於搭直升機及自己要穿醫生服感到很興奮。不覺得很帥嗎（笑）。之前拍攝片尾影片中直升機從頭頂飛過去的時候，超級興奮的！
山下　實際搭上直昇機後意外的感覺很好。搭之前覺得很恐怖，現在反而很期待趕快再搭一次
新垣　我也是對高處及飛機感到很苦手，所以很擔心，不過可以看見地面的高度的話是OK的，讓我知道了這一點（笑）
比嘉　微妙的振動很舒服，會很想睡（笑）
淺利　我也好想搭啊！哪天藤川才會搭上直升機呢…？