＊日雜翻譯村＊ 日本藝人文章翻譯區。翻譯非百分之百正確。文章皆不可轉載。

413愛的鼓勵 0訂閱站台

06.LABYRINTH

ayu：旋律非常美的曲子。不管有沒有歌聲，有沒有詞句在裡面，曲子本身就蘊藏著意義和訊息。所以，為什麼「LABYRINTH」會放在這裡(「It was」和「JEWEL」中間)呢？「LABYRINTH」有什麼樣的意味呢？希望大家可以想想，如果能找到答案的話我會很高興的。


07.JEWEL

ayu：在「Secret」專輯中是首象徵性的作品。是首久違的，只有一台鋼琴，淡淡的開始，淡淡的結束的一首歌曲，就算只有一台鋼琴也能表現出全曲的抑揚頓挫。因為很久沒有這樣的歌曲了，所以很新鮮，也很懷念，就像是回到以前的自己…。這首歌在電視節目上唱過很多次了，大家應該印象很深刻，對我來說這原本就是一首很重要的歌曲，在歌唱節目上唱了，又變得更加地重要了，是一首這樣的歌曲。

Mr.kaz：PV是竹石導演拍的吧？

ayu：要拍「JEWEL」的PV時，能把曲子的意境拍出來的＂只有竹石先生了！＂，完全沒有猶豫的去拜託了他。所以會成為那樣的PV不是偶然，而是必然的。真的是很棒的作品。

Mr.kaz：有種＂不愧是竹石導演！＂的感覺呢。而且不知道哪裡是真實的，哪裡是用CG這點真厲害！

ayu：嗯。整個都很閃亮，總之就是漂亮！到底花了多久時間完成的啊？很想看看工作時的樣子呢。

Mr.kaz：的確是很想看！

ayu：阿～～！！！一定要寫＂making很有趣喔！＂(笑)

Mr.kaz：就是啊！沒想到在拍攝那麼夢幻的PV時竟會發生那種事(謎)…(笑)。


08.momentum

ayu：花了很多時間才錄製完成的歌曲。我錄歌曲的速度是很快的，只有這首花了四天！進入錄音室後就出不來了。真的是，想說住在裡面算了(苦笑)。濱崎步史上，錄音時間最長的歌曲。所以記憶深刻，只要聽到就會想哭的感覺。對這首歌的印象是旋律非常美。「Secret」雖然也是這樣，但是表現出了＂太過美麗而悲傷＂這種只有Yuko才寫得出來的感覺。

Mr.kaz：PV也是呈現出悲傷的感覺，和虛幻的感覺呢！

ayu：「momentum」的意思是，心情＝所想的和所做的不一致。腦中知道是這樣的，但卻做不到…。這部分幫我拍攝PV的導演石井chan很能理解，也描繪出了那種感覺。想觸碰那個人，但觸碰不到。希望他出現在眼前，但卻不會出現。雖然知道會是這樣，但還是哭了出來…像這樣子。

Mr.kaz：嗯！真的是這種感覺呢。但是現在對PV的真相(答案)雖然想說出來但不能說出來呢(笑)。

ayu：是啊！這樣看了之後才會有所期待嘛！


09.taskinst

ayu：專輯中慣例的task系列(笑)。首先呢，先笑笑曲名吧(笑)。這首也是很有task的感覺，很喜歡呢。像音樂盒般美麗的音色，有點悲傷，但是好像也有奇怪的地方…。才剛感覺到緊張的時候，突然吉他聲就碰！的出現，像這樣的感覺真的把task的個性都表現出來了呢。