新聞| | PChome| 登入
2005-07-20 15:36:59| 人氣324| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

☆米村翻譯★『Zappy 2002年6月號－暴露TALK!』RYUICHI篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


今天這篇打完之後翻譯將告一段落,我要先把我的遊記打完,不然快要忘光光拉~

【翻譯第二彈!!! 3-3】

***

龍一君不管什麼時候都很有包容力呢。我情緒很high的時候去纏涼平君,他只會回我「好好好」之類的(笑),龍一君就會跟我一起玩。工作方面經常很認真這點很棒。其實w-inds.全員都是這樣(笑)。希望改進的地方,就是不考慮是什麼場合,想說什麼就說什麼這點。因為這個緣故常會很緊張,希望能注意一下。－（慶太）


龍一君的優點就是到底是年輕人還是老人?這點(笑)。平常像老人一樣,但如果面前有新奇的事物或是初次體驗的事物,馬上就會變得像小孩子一樣說「這是什麼這是什麼!」眼睛為之一亮(笑)。這兩者之間的差距很有趣。還有,很有一套自己的準則,和他談論私人的事情也很認真,很棒呢他。希望改進的地方是,偶而會特別的冷淡。「加入朋友們吧!」會這麼想呢。－（涼平）



版權所有：＊米粒的米村世界＊http://mypaper.pchome.com.tw/news/midihsu/

我要檢舉
台長： 米粒*

您可能對以下文章有興趣

人氣(324) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: About w-inds. |
此分類下一篇:☆米村翻譯★w-inds. IN 『CD HITS! 2001年11月號』
此分類上一篇:☆米村翻譯★『Zappy 2002年6月號－暴露TALK!』RYOHEI篇

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文