我的Blog

0愛的鼓勵 0訂閱站台

●「歐普拉脫口秀」強力曝光
●全球熱銷超過250萬冊！
瞭解保養化妝品的「全盤真相」，你才能選對產品變美麗！
每天塗塗抹抹保養品，皮膚還是一樣糟糕？從今天起，別再白花冤枉錢！
名模藝人不敢說的真話，全球知名化妝品警察【寶拉．培岡】告訴你！
美麗魔咒1：昂貴的保養品不一定比較好！
美麗魔咒2：其實根本不必用眼霜！
美麗魔咒3：不要使用廣口瓶裝的保養品！

最敢說的化妝品警察寶拉．培岡最新力作
AVEDA【肯夢】、AVON【雅芳】、CLNIQUE 【倩碧】、BOBBI BROWN 【芭比布朗】、The Body Shop 【美體小舖】、Benefit、Biore【蜜妮】、Boots【博姿】、Burt’s bees、CHANEL【香奈兒】、CLARINS【克蘭詩】、Clean&Clear【可伶可俐】、Cetaphil【舒特膚】、DHC、Dior【迪奧】、Dove【多芬】、Dr.Brandt、Elizabeth Arden【伊麗莎白雅頓】、Estee Lauder【雅詩蘭黛】、Jurlique【茱莉寇兒】、Garnier【卡尼爾】、Giorgio Aramni、good skin、Kiehl’s【契爾氏】、LANCOME【蘭蔻】、L’oreal Parpis【巴黎萊雅】、M.A.C.、Maybelline New York【媚比琳】、MAKE UP FOR EVER 、NARS【娜詩】、Neutrogena【露得清】、NIVEA【妮維雅】、NU SKIN【如新】、OLAY【歐蕾】、Origins【品木宣言】、REVLON【露華濃】、SK-ll、SHISEIDO【資生堂】、shu uemura【植村秀】

【千種產品，調查報告大公開】

為你揭開【全球40家知名化妝品】產品成份
揭開化妝品產業最不願讓消費者知道的真相與祕密！

作者簡介

寶拉．培岡（Paula Begoun）

寶拉深諳化妝品產業，因此成為美國知名的化妝品消費專家。她以化妝品達人的身分定期接受電視、報紙、雜誌、電台等媒體記者與製作人的專訪。過去幾年來，她參加過數百場脫口秀節目，包括「觀點 (The View)」、「日線NBC (Dateline NBC)」、「早安美國 (Good Morning America)」、「20/20」、「今日 (Today)」、「今夜 (Later Today)」、「CBS晨間新聞 (CBS Morning News)」、「Hard Copy」、「加拿大早安 (Canada AM)」、以及美國國家公共廣播電台等節目，此外也受邀參加「歐普拉脫口秀節目 (Oprah)」十多次。寶拉的兩個網站www.CosmeticsCop.com及www.Beautypedia.com 經營得相當成功，全球婦女都將寶拉視為最值得信賴的資訊來源，只要有美容相關問題，透過她的網站都能得到最直接、正確的資訊。

著作：《最敢說的化妝品評鑑報告》、《美麗聖經》、《美髮產品指南》、《藍色眼影應該被禁止》。

譯者簡介

何敏綺

淡江大學英文系畢業，喜歡文學、音樂、電影及旅遊。

譯有《拉瑪再現》、《鏡中陌生人》、《女人總是想太多》、《女人都要發掘的魅力法則》、《暗夜行》、《哈佛醫學院沒教的事》等。

施奕如

輔大翻譯學研究所畢業，英國里茲大學翻譯中心交換研究生。

曾任中國時報國際新聞中心、民視新聞部實習編譯、菲律賓招商會、台北世貿多明尼加商展隨行翻譯、網頁翻譯（三宅健司廣告設計有限公司）、譯有《世界現況》、世界智庫「看守世界研究中心」、《少年國王》等文件翻譯。

Chapter 1 專家教你破除
市售化妝品【10大迷思】


【迷思1】 買化妝品，需要這麼「專業」嗎？

化妝品產業就像叢林一般，需要有經驗的人帶領你穿越障礙。

如果你對某樣產品不是那麼了解，或是沒有時間和精力分辨哪種粉底的顏色太粉紅或太橘、哪些眼影太亮或是很難用、哪種蜜粉會讓你臉色慘白、哪些卸妝用品太油、哪些化妝水太刺激、各款保濕霜之間的差異、或是抗皺霜有何不同，那麼，沒錯，你需要看這本書，不能只聽專櫃小姐的說詞。

和過去的版本一樣，本書依舊收錄許多以往介紹過的品牌的新產品，不過對於某些過去介紹過的產品，本書也會根據最新的研究報告重新徹底審視、評量和比較，以確保我們的分析可以反映產品的成分功效與廣告是否誠實。

當你看完各式各樣的保養品和化妝品的評鑑後，就會開始對化妝品產業的運作有更深刻的了解，我也將最棒的產品和最值得購買的產品總整理，收錄在本書。請先讀完各類產品的評鑑方法和標準，才能徹底了解我們是根據哪些標準來評鑑每一類產品，這點非常重要。

★ 抗皺產品一定有除皺功能嗎？專家幫你鑑定這些產品是否「名符其實」
關於護膚產品的評鑑，我通常會根據產品成分表來分析，比較上頭標示的成分和產品宣稱的療效之間是否有差異。舉例來說，假如某款化妝水標榜是專為「敏感肌膚」設計的產品，就不該添加會刺激肌膚的成分；如果某款保濕霜聲稱有「鎖水功能」，就應該含有具鎖水效果的成分；而如果有種抗皺產品宣稱添加有「除皺功能」的特殊成分，我們就會查閱醫學雜誌和生物醫學期刊，設法找出足以佐證的研究報告或是告訴讀者他們的聲明缺乏根據。

此外，對於宣稱添加大量珍貴成分的誇大產品，我會特別仔細確認是否名符其實，我也會說明有些聽起來很炫的化妝品成分，為何對皮膚有益或有害，我還會詳細說明，某種化妝品特定成分是否真的有效。總之，「護膚產品」的評鑑我通常會引用公開發表過的研究報告，作為評量的標準，將各品牌的護膚產品區分為「優秀」、「普通」、「不優」三大類。

至於「彩妝品」的評鑑，會分別介紹每樣產品的效能、價值、質地、應用和效果，我和我的團隊會針對每類彩妝品－粉底、睫毛膏、腮紅、眼影、遮瑕膏、蜜粉、口紅、刷具和化妝筆－先制定出一套明確的評鑑標準，再根據這套標準來評鑑產品。舉例來說，以我的標準，油性肌膚的人適合使用的粉底應該是使用後「不泛油光」，含極少量，甚至不含油脂成分或潤滑成分，容易塗抹；具有光滑和修飾效果，並且沒有添加容易致痘的成分。所有粉底都必須搭配膚色，不該出現突兀的橘色、桃紅色、玫瑰紅或灰色（因為這些顏色並不是人的膚色）。針對睫毛膏、腮紅、眼影、遮瑕膏、蜜粉、口紅和化妝筆，我也制定出一套評鑑標準。以我超過二十年的專業彩妝師經驗，對於彩妝品的品質和應用我早已建立出一套標準，在評鑑過程中，我也會針對不同品牌的數百種彩妝品進行比較和對照。