這是不可思議的事情，我不能相信我的阿根廷被淘汰。你們肯定在等待我的指責，你們是有道理的。但是，我覺得現在不是嚴厲的時候，甚至不是談論阿根廷出局的時候。像一名球迷那樣去為所發生的一切而遺憾，是我最不願意的。現在需要的是冷静，對所發生的一切進行分析。如果我去了日本，如果我和小伙子們在一起... ...也許情况就不一樣了。我發誓，比賽進行過程當中，好幾次我以為自己就在世界盃的比賽上。在那裡，所有的事情都會正常發生和結束，我在那裡也許會對他們有所幫助，因為我是這支國家隊的頭號球迷。
我悲傷地回憶着所發生過的一切。上個星期，與英格蘭的比賽之後，我就想做點什麼以幫助球隊提起精神?我寫了一封信，借助一份報章發表，我知道他們會看到。還是放下我的悲傷，來談談足球吧，我之所以悲傷就是因為這支球隊讓我產生了巨大的希望。在巴薩里拉時期，我有過一種不屑，因為他不想隊員們留長髮，還有一大堆的規律。我感到疲累和煩厭，就拉開了一点距離。正是由於這個原因，當比爾沙來到的時候，整個過程給大家帶來了一種享受。顯然，我看事情很多的時候都是不準的，但這支球隊所展示的是他們可以嚴肅地比賽，球隊受到贊揚也是應該的。
此時，我所感到的悲傷、3600萬阿根廷人感到的悲傷，是任何事情都無法相比的。我的人民正在經歷着恐怖的時刻，這屆世界杯的到來本是一次歡樂。不過，没有人該受指責，要是有的話我不想見到他。
瑞典和英格蘭十分相似，他們密集在後防，我們做了所能做的一切。當他們這樣做的時候，我說要是我就不踢了，而是指責他們為什麼要犯罪?不過，他們玩的是他們的玩法：等待機會，靠反擊得手。他們不是傻子，而且事出有因，瑞典就是這樣出線的。
我要額外指出一個原因：阿根廷没有什麼失誤，是没有運氣，連門將的表現都很出色。談到運氣，我要說的是它並不伴隨我們的國家隊，不管是這場比賽還是别的場次。對尼日利亞本來可以贏得更多，和英格蘭的比賽本可打成平手，對瑞典的比賽也是讓勝局溜掉了。
還有，請注意，有幾名球員的表現都在自己的水平之下。他們的技術我非常尊重，但是我没能看到。就像我在第二場與英格蘭的比賽之後所說的，現在我要重覆一遍。巴迪斯圖達和基斯普應該一起上陣。如果他們一起上，輸了就輸了。當我看到巴迪坐在後備席上，時間一分一分地流逝，我都要死了，這一點我敢發誓。我悲痛，我發怒，我不敢相信。這種感覺也出現在我聽說華朗要去坐後備席的時候。"小巫師"没有打出來，但他是一個非同凡響的球員，隨便跑到那裡都會隨時出現點什麼動静，應該等待他的發揮。要是我的話，一開始就會把他和艾馬一起派上場。但是，算了，發表遺憾也是沒有作用的，在足球上更沒有作用。那天，我們發泄的方式就是悲傷。看到巴迪在哭，看到"小巫師"，看到"小丑"，看到艾美達，可憐的小伙子們，他們應感受到了世界的醜陋，但並不是這樣，我和他們說過並不是這樣。
很明顯，這支球隊是具有人情味的，盡管華朗要去坐冷板凳，我看到賽前艾馬走到他面前勸說著，這讓我非常感動。當唱起國歌的時候，他和往常一樣唱起來。這些小伙子們，是偉大的人。對於比爾沙，我只想說我不喜歡他的換人。我很尊重他，知道他也像被擊碎了那樣悲傷。他應該非常悲傷，所有的阿根廷人都非常悲傷，所以應該用沉默來表示我們的尊重。
這是整個阿根廷極度悲傷的時刻，我已經說過，足球不會給飢餓的人帶來食物，但是可以帶來歡笑。我敢說，世界盃對於阿根廷人來說已經結束，人們不再會去問比分，不再會去問有關的任何事情。幻想破滅了，夢想摧毁了，誰也没錯，我不會去怪罪任何人，不怪罪比爾沙，也不怪罪球員。
好吧，我無限悲傷地道别，帶着阿根廷本來應該奪得世界冠軍的願望。
文章定位：
